Примери коришћења Ne mogu baš на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne mogu baš sad.
I can't right now.Miriše na trešnju i još nešto što ne mogu baš da definišem.
It smells of something that I can't quite define.Ne mogu baš sada.
Mislim, ne mogu baš dati oglas.
Ne mogu baš sada.
I can't right now.Pa ne mogu baš sad.
I can't right now.Ne mogu baš sve to.
Oh, ne mogu baš sad, James.
Oh, I can't right now, James.Ne mogu baš sve.
I can't do everything.Ali ne mogu baš da dokažem, Žvako.
But I can't quite prove it, Bubblegum.Ne mogu baš videti.
No, l-- well, I can't really talk right now.Ne mogu baš da.
I can't really think until.Mislim, ne mogu baš da vidim da ovo nekuda vodi, a ti?
Ne mogu baš to da uradim.
I can't quite do that.Ne mogu baš razgovarati.
I can't really talk now.Ne mogu baš da poverujem.
I can't quite believe it.Ne mogu baš da shvatim ovo.
I can't quite figure this out.Ne mogu baš odmah zaustaviti.
I can't really stop here now.Ne mogu baš sve da odobrim.
I can't just endorse everything.Ne mogu baš na prednji ulaz.
I can't exactly get in the front.Ne mogu baš da mu kažem da ide.
I can't exactly ask him to leave.Ne mogu baš da okrenem glavu, pa.
I can't really turn my head, so.Ne mogu baš da je nađem, trenutno.
I can't quite find 25… just now.Ne mogu baš okriviti tvog odvetnika.
I can't exactly blame your lawyer.Ne mogu baš da se vratim u kazino.
I can't exactly go back in the casino.Ne mogu baš da te zamislim kao stidljivog.
I can't really picture you as shy.Ne mogu baš da kažem da ga krivim.
I can't exactly say Pa ne mogu baš da zaustavim voz, Rolande.
I cannot exactly stop the train, Roland.I ne mogu baš razgledati krpice po Merkatoru.
I cannot exactly browse the racks of JCPenneys.
