Sta znaci na Engleskom NE MOGU DA KOEGZISTIRAJU - prevod na Енглеском

• cannot coexist
• can't coexist

Примери коришћења Ne mogu da koegzistiraju на Српском и њихови преводи на Енглески

Svest i ego ne mogu da koegzistiraju.
Ego and awareness cannot coexist.

Brojni su oni koji tvrde da čovečanstvo i nuklearna energija ne mogu da koegzistiraju.
We said: humanity and nuclear weapons cannot coexist.

Svest i ego ne mogu da koegzistiraju.
Awareness and Ego cannot coexist.

Brojni su oni koji tvrde da čovečanstvo i nuklearna energija ne mogu da koegzistiraju.
They asserted that nuclear power and humankind could not coexist.

Žene danas ne mogu da koegzistiraju sa takvim načinom života, jer je duhovni život klira svet.”.
Women now cannot coexist with such a lifestyle such as the holy spiritual life of a cleric.".

Ja ne vidim zašto ova dva sveta ne mogu da koegzistiraju.
I don't see why the two cannot coexist.

Onog momenta kada se odvojite od svih stvari( a to ne znači da treba da se odreknete svoje ljubavi za njih- jer ljubav i vezivanje nemaju ništa zajedničko, vezivanje dolazi sa mesta straha, dok ljubav… pa, prava ljubav je čista, dobra i nesebična, gde ima ljubavi ne može biti straha, i zbog toga, vezivanje i ljubav ne mogu da koegzistiraju) postajete tako mirni, tako tolerantni, tako dobri i tako spokojni.
The moment you detach yourself from all things(and that doesn't mean you give up your love for them- because love and attachment have nothing to do with one another, attachment comes from a place of fear, while love… well, real love is pure, kind, and selfless, where there is love there can't be fear, and because of that, attachment and love cannot coexist), you become so peaceful, so tolerant, so kind, and so serene.

Ja ne vidim zašto ova dva sveta ne mogu da koegzistiraju.
I don't see why those two statements can't coexist.

Brojni su oni koji tvrde da čovečanstvo i nuklearna energija ne mogu da koegzistiraju.
So your stance is that nuclear power and human life cannot coexist.

Ja ne vidim zašto ova dva sveta ne mogu da koegzistiraju.
I don't see why the two can't coexist quite happily.

Brojni su oni koji tvrde da čovečanstvo i nuklearna energija ne mogu da koegzistiraju.
They have warned us repeatedly: nuclear weapons and human beings cannot coexist.

Ja ne vidim zašto ova dva sveta ne mogu da koegzistiraju.
And I don't understand why these two things can't coexist.

Sudija je presudio da proizvodnja meda i genetski modifikovana soja ne mogu da koegzistiraju.
The judge ruled that honey production and GM soybeans could not co-exist.

Misliš… misliš da Religija i Nauka ne mogu da koegzistiraju, zar ne?.
You think… you think religion and science can't coexist, right?

Sudija je presudio da proizvodnja meda i genetski modifikovana soja ne mogu da koegzistiraju.
In the ruling, the judge noted that honey production and GMO soybeans cannot coexist in a sustainable fashion.

Грех и Црква не могу да коегзистирају.
The Church and Satan cannot coexist.

Ф-35 не може да коегзистира са руском платформом за прикупљање обавештајних података, која ће се користити проучавање његових( авиона) напредних могућности“.
The F-35 cannot coexist with a Russian intelligence collection platform that will be used to learn about its advanced capabilities.

Поред коришћења математике и анализе ризика да покажу да ГМО једноставно не могу да коегзистирају са природом, као што се обично тврди, јер ће ГМО да загаде природу и свет око њих, Талеб такође растура многе од“ аргумената” које користе ГМО адвокати да бране комерцијалну употребу нетестираних трансгенских материјала, укључујући често поновљену лаж да се ГМО не разликују од природних организама.
Besides using math and risk-based analysis to show that GMOs simply cannot coexist with nature as is commonly claimed-- GMOs will eventually contaminate the natural world around them-- Taleb also deconstructs many of the"arguments" used by GMO advocates to defend the commercial use of untested transgenic materials, including the oft-repeated lie that GMOs are no different than natural organisms.

Više ne možemo da koegzistiramo sa Marriancima.
We can no longer coexist with the Marrians.

Ја не видим зашто ова два света не могу да коегзистирају.
I don't see why those two statements can't coexist.

Klinton je rekla da Indonezija, najmnogoljudnija muslimanska zemlja, dokazuje da" islam, demokratija i modernizam" mogu ne samo da koegzistiraju već i da zajednički napreduju.
Clinton praised the country's democratic transformation as proof that“Islam, democracy and modernity cannot only coexist but thrive together.”.

Rekla je da ne možemo koegzistirati, onda je rekla O don piano, a onda nešto kako vidi ulice ljudskih gradova preplavljenje krvlju njihove dece.
It said we cannot coexist and then said oh don piano and then and then something about seeing the streets of human cities running red with the blood of their children.