Sta znaci na Engleskom KOEGZISTIRAJU - prevod na Енглеском

• coexist
• co-existing
• coexisting
• co-exist

Примери коришћења Koegzistiraju на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebaju nam ljude koji koegzistiraju.
We need people that coexist.

I koegzistiraju sa mnogo Nemicolopterus.
And coexist with many Nemicolopterus.

Kako ova dva različita sveta koegzistiraju?
How can these two worlds coexist?

Svi ti različiti ljudi koegzistiraju u harmoniji kao jedna rasa.
All these different people coexisting in harmony as one race.

Kako zagađenje vazduha i klima koegzistiraju?
How do air pollution and climate coexist?

Sada kada ETH i ETC koegzistiraju, važnije pitanje je da li je ova situacija je održiva.
Now that ETH and ETC coexist, the more important question is whether this situation is sustainable.

Anime se dešava u svetu u kojem ljudi i čudovišta koegzistiraju.
Anime concerning a world where humans and demons coexist.

Znači, na određenim nivoima oni koegzistiraju na način uzajamnog podsticanja i uzajamnog sprečavanja.
So, in certain levels they coexist in the manner of mutual-generation and mutual-inhibition.

Anime se dešava u svetu u kojem ljudi i čudovišta koegzistiraju.
This fantasy anime is set in a world where humans and monsters co-exist.

Mi napokon dosegla mjesto gdje možemo mirno koegzistiraju na poslu, i ne želim komplicirati da.
We've finally reached a place where we can peacefully coexist at work, and I don't want to complicate that.

Anime se dešava u svetu u kojem ljudi i čudovišta koegzistiraju.
The game's story takes place in a world where humans and monsters co-exist.

Mada ljudi mogu da se spajaju i koegzistiraju u ovoj dimenziji, oni ne pripadaju istom sistemu.
Although people are able to meld together and coexist in this dimension, they don't belong to the same system.

Prema duhovnoj nauci‘ reč, dodir, oblik, ukus, miris i energije koje su vezane za njih koegzistiraju'.
A basic law of spiritual science states that‘The word, touch, form, taste, smell and its related energy coexist'.

Samilost i uzvišeno dostojanstvo koegzistiraju radi zaštite Fa.
Compassion and solemn dignity coexist for the sake of protecting the Fa.

Sad, većina ljudi veruje da su ajkule i delfini smrtni neprijatelji, ali tokom bega sardina oni zapravo koegzistiraju.
Now, most people believe that sharks and dolphins are these mortal enemies, but during the Sardine Run, they actually coexist.

Da postavimo ovako, priroda ne poznaje druge okolnosti u kojima koegzistiraju funkcionalno ekvivalentne sposobnosti.
To put it this way, nature knows no other circumstance in which functionally equivalent traits coexist.

Iako je bila predana katolkinja, nije se plašila da istražuje mogućnost da pobožno razmišljanje i nepobožno ponašanje koegzistiraju u istoj osobi.
Though she was a devout Catholic, she wasn't afraid to explore the possibility of pious thought and unpious behavior co-existing in the same person.

Manifestacija je bila namenjena raznim etničkim zajednicama koje koegzistiraju u Makedoniji, nudeći mulitikulturnu hranu i umetnost.
The event appealed to different ethnicities co-existing in Macedonia, offering multicultural food and art.

Istraživači su naveli brojne„ uzroke“ koji se kreću od paranormalnih poremećaja i neuroloških poremećaja pa čak i višestrukih univerzuma koji koegzistiraju sa našim.
Researchers have mentioned numerous'causes' ranging from paranormal disturbances and neurological disorders and even multiple universes coexisting with ours.

Poslednje dve godine su pokazale da dve zemlje mogu da sarađuju i koegzistiraju na civilizovan način", navodi se u saopštenju kubanske vlade.
The last two years have shown that the two countries can cooperate and coexist in a civilized way,” it said.

Njeno geslo je„ ujedinjeni u različitosti“, i malo je mesta na svetu sa tako veličanstvenom mešavinom kultura, jezika, predela i naroda koji koegzistiraju na tako malom prostoru.
Its motto is“united in diversity,” and few places on Earth have such a glorious mishmash of cultures, languages, landscapes, and peoples coexisting in such a small area.

Poslednje dve godine su pokazale da dve zemlje mogu da saradjuju i koegzistiraju na civilizovan način", navodi se u saopštenju kubanske vlade.
The last two years have shown that the two countries can cooperate and co-exist in a civilised way," it said.

Teoriju mnogih svetova je prvi put predložio Hju Everet, koji je rekao da bi se sposobnost kvantnih čestica da okupiraju dva stanja odjednom mogla objasniti time što oba stanja koegzistiraju u različitim univerzumima.
The Many Worlds theory was first proposed by Hugh Everett, who said that the ability of quantum particles to occupy 2 states seemingly at once could be explained by both states co-existing in different universes.

Ali postoji beskonačno mnogo paralelnih realnosti koje koegzistiraju s nama u sobi, premda ne možemo da se priključimo na njih.
But there are an infinite number ofparallel realities coexisting with us in the same room, although we cannot tune into them.

Ti filmovi su na neki način bili putovanje kroz izgubljena nebesa, kroz čistoću… gde ljudi koegzistiraju u harmoniji sa prirodom", rekao je on.
These films, in a way, had been a journey through a lost heaven, through purity… where people coexist with nature in harmony," he said.

Uz to, u tim zemljama logika“ dvostrukog deficita” je operativna, a spoljni deficiti koegzistiraju sa značajnim budžetskim deficitima-- zbog čega bi neki značajni pad budžetskog deficita verovatno doveo da proporcionalnog opadanja deficita tekućeg računa, u slučaju preke potrebe za korekcijama platnog bilansa.
Moreover, in these countries the"twin deficits" logic is operative, with external deficits co-existing with considerable budget deficits-- thus, a major decrease of the budget deficit would likely lead to an appropriate fall of the current account deficit, were a balance of payments adjustment badly needed.

To jest, demonska priroda i budinska priroda koegzistiraju u svakom biću.
That is, demon-nature and Buddha-nature coexist in each being.

Ali postoji beskonačno mnogo paralelnih realnosti koje koegzistiraju s nama u sobi, premda ne možemo da se priključimo na njih.
But there are an infinite number of parallel realities coexisting with us in the same room, although we cannot“tune into” them.

Diketoni kod kojih dve metilenske grupe razdvajaju karbonilne grupe tipično koegzistiraju sa njihovim enolnim tautomerima.
Diketones with two methylene groups separating the carbonyl groups typically coexist with their enol tautomers.

Ali postoji beskonačno mnogo paralelnih realnosti koje koegzistiraju s nama u sobi, premda ne možemo da se priključimo na njih.
There is an infinite number of parallel universes coexisting with us in the same room, but you cannot tune into them unless you are on the same frequency.