Sta znaci na Srpskom CANNOT COEXIST - prevod na Српском

• ne mogu da koegzistiraju
• не може да коегзистира

Примери коришћења Cannot coexist на Енглеском и њихови преводи на Српски

Two cultures cannot coexist.
Pa ne mogu da vrtim 2 kulture.

So your stance is that nuclear power and human life cannot coexist.
Brojni su oni koji tvrde da čovečanstvo i nuklearna energija ne mogu da koegzistiraju.

The good cannot coexist with the bad.
Dobro može postojati uz zlo.

Ego and awareness cannot coexist.
Svest i ego ne mogu da koegzistiraju.

Women now cannot coexist with such a lifestyle such as the holy spiritual life of a cleric.".
Žene danas ne mogu da koegzistiraju sa takvim načinom života, jer je duhovni život klira svet.”.

Awareness and Ego cannot coexist.
Svest i ego ne mogu da koegzistiraju.

Creation and darkness cannot coexist, but light and life must go together, being but different aspects of creation.
Stvaranje i tama ne mogu uporedo postojati, ali svetlost i život moraju ići zajedno, pošto su samo različiti vidovi stvaranja.

The Church and Satan cannot coexist.
Грех и Црква не могу да коегзистирају.

The F-35 cannot coexist with a Russian intelligence collection platform that will be used to learn about its advanced capabilities.
Ф-35 не може да коегзистира са руском платформом за прикупљање обавештајних података, која ће се користити проучавање његових( авиона) напредних могућности“.

Unification and freedom cannot coexist.
Унификација и слобода не могу заједно.

Besides using math and risk-based analysis to show that GMOs simply cannot coexist with nature as is commonly claimed-- GMOs will eventually contaminate the natural world around them-- Taleb also deconstructs many of the"arguments" used by GMO advocates to defend the commercial use of untested transgenic materials, including the oft-repeated lie that GMOs are no different than natural organisms.
Поред коришћења математике и анализе ризика да покажу да ГМО једноставно не могу да коегзистирају са природом, као што се обично тврди, јер ће ГМО да загаде природу и свет око њих, Талеб такође растура многе од“ аргумената” које користе ГМО адвокати да бране комерцијалну употребу нетестираних трансгенских материјала, укључујући често поновљену лаж да се ГМО не разликују од природних организама.

Stress and happiness cannot coexist;
Bes i svest ne mogu postojati istovremeno;

These two numbers cannot coexist for a long time.
Ova dva broja ne mogu dugo zajedno živeti.

We said: humanity and nuclear weapons cannot coexist.
Brojni su oni koji tvrde da čovečanstvo i nuklearna energija ne mogu da koegzistiraju.

Love and hate cannot coexist in one heart.
Охолост и љубав не могу становати заједно у једном срцу.

They have warned us repeatedly: nuclear weapons and human beings cannot coexist.
Brojni su oni koji tvrde da čovečanstvo i nuklearna energija ne mogu da koegzistiraju.

I don't see why the two cannot coexist.
Ja ne vidim zašto ova dva sveta ne mogu da koegzistiraju.

Hong Kong's experience under'one country, two systems' has shown the world once and for all that authoritarianism and democracy cannot coexist," she said.
Искуство Хонг Конга под' Једном земљом, два система', показало је свету једном за свагда да ауторитаризам и демократија не могу коегзистирати", рекла је Венова.

Do you think this does not happen and beauty cannot coexist with comfort?
Мислите ли да се то не дешава и лепота не може коегзистирати са удобношћу?

This happens quite often: people do not fit each other's characters, they make mistakes when choosing a partner, the partners simply were not ready for marriage, there is no true love, they cannot coexist together anymore.
То се често дешава: људи се не уклапају у карактеристике једни другима, греше при избору партнера, партнери једноставно нису спремни за брак, нема праве љубави, више не могу да живе заједно.

In the ruling, the judge noted that honey production and GMO soybeans cannot coexist in a sustainable fashion.
Sudija je presudio da proizvodnja meda i genetski modifikovana soja ne mogu da koegzistiraju.

The moment you detach yourself from all things(and that doesn't mean you give up your love for them- because love and attachment have nothing to do with one another, attachment comes from a place of fear, while love… well, real love is pure, kind, and selfless, where there is love there can't be fear, and because of that, attachment and love cannot coexist), you become so peaceful, so tolerant, so kind, and so serene.
Onog momenta kada se odvojite od svih stvari( a to ne znači da treba da se odreknete svoje ljubavi za njih- jer ljubav i vezivanje nemaju ništa zajedničko, vezivanje dolazi sa mesta straha, dok ljubav… pa, prava ljubav je čista, dobra i nesebična, gde ima ljubavi ne može biti straha, i zbog toga, vezivanje i ljubav ne mogu da koegzistiraju) postajete tako mirni, tako tolerantni, tako dobri i tako spokojni.

You think… you think religion and science can't coexist, right?
Misliš… misliš da Religija i Nauka ne mogu da koegzistiraju, zar ne?.

And I don't understand why these two things can't coexist.
Ja ne vidim zašto ova dva sveta ne mogu da koegzistiraju.

I don't see why those two statements can't coexist.
Ja ne vidim zašto ova dva sveta ne mogu da koegzistiraju.

I don't see why the two can't coexist quite happily.
Ja ne vidim zašto ova dva sveta ne mogu da koegzistiraju.

They asserted that nuclear power and humankind could not coexist.
Brojni su oni koji tvrde da čovečanstvo i nuklearna energija ne mogu da koegzistiraju.

Why Global Markets, States and Democracy Can not Coexist.
Зашто светско тржиште, државе и демократија не иду заједно.

Two beings. The two minds could not coexist, and your friend malfunctioned.
Dva uma nisu mogla da postoje i vaš prijatelj se pokvario.

First were flash games Aliens where humanoids presented solely vile creatures like reptiles and all sorts of ugly creatures alien nature that could not coexist peacefully with humans.
Прво су били фласх игрице Ванземаљци где хуманоиди представљени искључиво подле створења попут гмизаваца и свих врста ружних створења странац природе да не могу мирно да живе са људима.