Sta znaci na Engleskom NE MOGU DA PRATE - prevod na Енглеском

• can't keep up
• they can't follow
• they can't track
• they can't trace
• they can't pursue

Примери коришћења Ne mogu da prate на Српском и њихови преводи на Енглески

Moja stopala ne mogu da prate.
My feet can't keep up.

Ne mogu da prate jedan poziv.
They can't trace one phone call.

Naši automobili ne mogu da prate.
Our cars can't follow.

Mnogi ne mogu da prate vaš tempo.
Many can't keep up with your pace.

Mnogi kažu da njihove plate ne mogu da prate povećanje cena.
Many say their salaries cannot keep up with rising prices.

Mnogi ne mogu da prate vaš tempo.
Many cannot keep up their former pace.

Svi podaci se prikupljaju anonimno, a kolačići za funkcionalnost ne mogu da prate aktivnosti korisnika na drugim veb stranicama.
All data is collected anonymously, and functionality cookies cannot track the user's activities on other websites.

Imperioni ne mogu da prate nas kroz hiperspace.
The imperials can't follow us through hyperspace.

Postavimo znak stop, i zaustavimo ih na njihovom putu. Više ne mogu da prate svoj san, dok ne prođu engleski.
We put a stop sign, and we stop them in their tracks; they can't pursue their dream any longer till they get English.

Slušaj ne mogu da prate pištolj.
They can't trace the gun.

Na osnovu Symantec-ovog izveštaja o bezbednosti na Internetu, Internet Security Threat Report, u 2010. godini napadači su„ pustili“ više od 286 miliona različitih zlonamernih programa, postavljajući izazov za tradicionalna bezbednosna rešenja zasnovana na potpisima koja ne mogu da prate ovoliki obim napada.
According to Symantec's Internet Security Threat Report, attackers have unleashed more than 286 million distinct malicious programs in 2010, creating a challenge for traditional signature-based security solutions that can't keep up with this volume of attacks.

Oni ne mogu da prate ostale veb-stranice koje posećujete.
They can't track other websites you visit.

Pitanje: Ako oni koji su na čelu Asistentskih centara i Falun Dafa asocijacija ne mogu da prate napredak Fa-ispravljanja i nisu sposobni da čuju kritiku….
Question: If those in charge of the Assistance Centers or Falun Dafa Associations can't keep up with the progress of Fa-rectification and aren't able to hear out criticism….

Oni ne mogu da prate ostale veb-stranice koje posećujete.
They cannot track other websites or apps you visit.

Više ne mogu da prate svoj san, dok ne prođu engleski.
They can't pursue their dream any longer,'til they get English.

Ne mogu da nas prate.
They can't follow us.

Ne mogu da nas prate preko kamenja.
They can't track us over rock.

Ali ne mogu da me prate u raju.
But they can't follow me to heaven.

Ako ne mogu da nas prate, ne mogu nas kontrolisati.*.
If they can't track us, they can't control us.

Ne mogu da nas prate u oluji!
Keith They can't follow us in this storm!

Sad ne mogu da nas prate.
So they can't track us.

Ne mogu da te prate.
They can't follow the tune.

Ne mogu da nas prate.
They can't track us.

Ne mogu da te prate tamo. Razumeš?
They can't follow you in there, understand?

Ona je sigurnosna brava na sajtu, ja ne mogu da ga prate.
There's a security lock on this portal, I can't track him.

Ako policajac na tajnom zadatku iz S. I. S-a… ako ne signaliziraš, ne mogu da te prate kako treba.
If the undercover element in the S.I. S… if you don't signal, they can't follow you properly.

Ako kolege ne mogu da vas prate kada im objašnjavate kompleksnu ideju, ili žele da rade stvari„ kako su se oduvek radile“, to bi mogao da bude znak da vam nisu intelektualno izazovni.
If your coworkers can't keep up when you explain a complex idea, or are opposed to reworking the way things have"always been done," it might be a sign that they're not intellectually challenging you.

Ne mogu da pratim motocikle.
Can't keep up with these motorcycles.

Čovek, ja ne mogu da pratim.
Man, I can't keep up.

Rezultat je brzinomer koji to ne može da prati.
The net result is a speedometer that can't keep up.