Sta znaci na Engleskom NE MOGU DA VAM POMOGNEM - prevod na Енглеском

• i can't help you
• i cannot help you
• there's nothing i can do

Примери коришћења Ne mogu da vam pomognem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu da vam pomognem.
I can't help you all.

Gospodine, ne mogu da vam pomognem.
Sir, I cannot help you.

Ne mogu da vam pomognem, Skali.
I can't help you, Scully.

Žao mi je što ne mogu da vam pomognem.”.
So sorry I can't help you.”.

Ne mogu da vam pomognem, izvinite.
I cannot help you, sorry.

Žao mi je što ne mogu da vam pomognem.
I'm sorry but I can't help you.

Ne mogu da vam pomognem, žao mi je.
I can't help you, I'm sorry.

U tom slučaju ne mogu da vam pomognem.
In that case, I can't help you.

Ne mogu da vam pomognem u vezi toga.
I cannot help you with this.

Žao mi je što ne mogu da vam pomognem.”.
I'm sorry I cannot help you.”.

Ne mogu da Vam pomognem u toj borbi.
I can't help you with your fight.

Žao mi je što ne mogu da vam pomognem.”.
I'm sorry I couldn't help you.".

Ne mogu da vam pomognem sa bilo od toga.
I can't help you with any of it.

Odatle više ne mogu da vam pomognem.
From then. I cannot help you no more.

Ne mogu da Vam pomognem u toj borbi.
I can not help you in this endeavor.

Žao mi je, ne mogu da vam pomognem.
I am sorry, I can't help you.

Ne mogu da vam pomognem, izvinite.
I can't help you, I am sorry.

Ne znam i ne mogu da vam pomognem.
I don't know. I can't help you.

Ne mogu da vam pomognem. Ja sam metereolog!
I can't help you. i'm a meteorologist!

Zao mi je, prijatelju, ali ne mogu da vam pomognem.
I'm sorry, my friend, but I cannot help you.

Onda ne mogu da vam pomognem.“.
Then I can't help you.".

Rekla sam vam hiljadu puta. Ne mogu da vam pomognem.
I've told you a thousand times, there's nothing I can do.

Ne mogu da vam pomognem da uzmete novac.
I can't help you get the money.

Ako se ne smirite, ne mogu da vam pomognem.
You don't calm down, I cannot help you.

Ne mogu da vam pomognem, ja sam zamena.
I can't help you, I am a substitute.

Molim Vas da prihvatite moje razumevanje, ali ne mogu da vam pomognem.
Please accept my sympathy. But i can't help you.

Van toga, ne mogu da Vam pomognem.
Beyond that, I can't help you.

Ne mogu da vam pomognem, ako ne budete iskreni prema meni.
I cannot help you unless you are honest with me.

Dok vas doktor Beket ne pusti, ne mogu da vam pomognem.
I know- Until Dr. Beckett can clear you, there's nothing I can do.

Ne mogu da vam pomognem dok ne stanete iza žute linije!
I cannot help you till you stand behind the yellow line!