Sta znaci na Engleskom NE MOGU KONTROLIRATI - prevod na Енглеском

• i can't control

Примери коришћења Ne mogu kontrolirati на Српском и њихови преводи на Енглески

To ne mogu kontrolirati.
I cannot control that.

Ali kažnjavaš me za nešto što ne mogu kontrolirati.
But you're punishing me for something I can't control.

Ne mogu kontrolirati ovo sranje!
I can't control this shit!

Pa, to ja ne mogu kontrolirati.
Well, I can't control that.

Ne mogu kontrolirati ovu stvar!
I can't control this thing!

Hvala Bogu, Ja ne mogu kontrolirati sebe.
Thank God, I can't control myself.

Ne mogu kontrolirati svog genija.".
I can't control my genius.

Ja te stvari ne mogu kontrolirati.
And I get there's stuff I can't control.

Ne mogu kontrolirati tvoju mamu, Stane.
I can't control your mom, Stan.

Još su mladi, i ne mogu kontrolirati tijelo.
They're still green, can't control their bodies.

Ne mogu kontrolirati svaku curu u školi.
I can't control every girl at school.

Bolje ga poslušaj jer ga ne mogu kontrolirati.
I would do what he says, because I cannot control this guy.

Oni ne mogu kontrolirati Lexx.
They cannot control the Lexx.

Pokušavam spasiti slezenu, ali ne mogu kontrolirati krvarenje.
I considered splenic salvage, but I can't control the bleeding.

Pa, ne mogu kontrolirati božji posao.
Well, i can't control the acts of god.

Konačno sam prihvatio da ne mogu kontrolirati vanjski svijet.
I've finally come to accept that I can't control the world out there.

Ne mogu kontrolirati vlastite sluzne kanale!
I can't control my nasal passages!

Polovica ih je poludjela, ostali ih ne mogu kontrolirati.
Half of them have gone mad and the ones who've held on can't control them anymore.

Ne mogu kontrolirati moju drugu stranu, u redu?
I can't control my other side, okay?

Mogu šarmirati jednu novinarku, ne mogu kontrolirati cijelu štampu.
I can charm one reporter, i can't control the entire fourth estate.

Ne mogu kontrolirati moj prijatelj ovdje mnogo dulje.
I can't control my friend here much longer.

Mislila sam da to mogu kontrolirati, ali ne mogu kontrolirati ništa što Helena radi.
I thought I could control it, but I can't control anything that Helena does.

Ali ne mogu kontrolirati kako se ponašaju jedan pored drugog.
But I can't control the way they act around each other.

Ozbiljno, ne mogu kontrolirati ovog tipa?
Seriously, I cannot control this guy…- What?

Ne mogu kontrolirati ono što naša vlada radi, ali mogu imati utjecaj na javno mijenje, a na kraju, to je ono što je važno.
I can't control what our government does, But I can and do influence public opinion.

Gospodine, ako ja ne mogu kontrolirati moj operativac, ne mogu raditi svoj posao.
Sir, if I can't control my operative, I can't do my job.

On to ne može kontrolirati.
He can't control it.

Samo ga ne može kontrolirati.
He just can't control it.

Ne možete kontrolirati vlastitu vruću strastvenost.
You cannot control your overwhelming passion.

Ako ne možete kontrolirati vaše raspoloženje, To je bolnica ponovno za tebe, moja djevojka.
If you cannot control your moods,… It's the hospital again for you, my girl.