Sta znaci na Engleskom NE MOGU NIŠTA NAPRAVITI - prevod na Енглеском

• i can't do anything
• there's nothing i can do

Примери коришћења Ne mogu ništa napraviti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu ništa napraviti.
I can't do anything now.

Besprijekorno je. Ne mogu ništa napraviti.
There's nothing I can do.

Ne mogu ništa napraviti.
There's nothing I can do.

Žao mi je, ne mogu ništa napraviti.
I'm sorry, there's nothing I can do.

Ne mogu ništa napraviti.
There's nothing I could do.

Krenemo li sada, ne mogu ništa napraviti.
We go now, there's nothing they can do.

I ne mogu ništa napraviti.
And there's nothing I can do.

Žao mi je, brate, ali ne mogu ništa napraviti.
I'm sorry, brother, but ain't nothing I can do.

Ne mogu ništa napraviti.
I can't get anything done here.

Ako me policija odvede, ja tu ne mogu ništa napraviti.
If the police take me, I can't help it.

Svi, ne mogu ništa napraviti.
Everyone. Nothing I could do.

Makar da je i tako, ako nemaš neke dokaze koje mi još nisi pokazala, nešto što dokazuje istinitost onog što si vidjela, ne mogu ništa napraviti, Allison.
Be that as it may, unless you have some evidence that you haven't shown me yet-- something to prove that what you've seen is true-- there's nothing I can do, Allison.

Ne mogu ništa napraviti ovdje!
There's nothing I can do here!

Oprosti, Persephone, ne mogu ništa napraviti za tebe.
I'm sorry, Persephone, there's nothing I can do for you.

Ne mogu ništa napraviti, Tiffy.
There's nothing i can do, tiffy.

Da bar mogu, ali ne mogu ništa napraviti.
I wish I could, but there's nothing I can do.

Ne mogu ništa napraviti oko toga.
There's nothing I can do about it.

Pokušavam biti strpljiva, ali ne mogu ništa napraviti kad zavija cijelo vrijeme.
I'm trying to be patient, but I can't get any work done with her wailing all the time.

Ne mogu ništa napraviti po tom pitanju.
I can't do anything about it.

Prometej mi daje do znanja da zna za to i odgovara. Drži me pod kontrolom jer zna da ne mogu ništa napraviti dok mi ACU diše za vratom!
This is Prometheus telling me that he knows about that, and he is pushing back, he is keeping me in check because he knows that I can't make a move with the ACU breathing down my neck!

Ne mogu ništa napraviti s ovim.
I can't do nothing with no cassette tape.

Znam da ne mogu ništa napraviti.
I know there isn't anything i can do about it.

Ne mogu ništa napraviti bez svoje medicinske opreme.
I can't do anything without my medikit.

Stvarno ne mogu ništa napraviti da vam pomognem.
There's really nothing I can do to help.

Ne mogu ništa napraviti bez odredišta.
I can't do a goddamn thing without a destination.

Ne mogu ništa napraviti u vezi njene nepismenosti.
Can't do nothing about her not reading, nothing at all.

Ne mogu ništa napraviti, ako ne ostaneš na svojim lijekovima.
I can't do anything if you aren't staying on your meds.

Ne možemo ništa napraviti tamo.
We can't do anything there.

Ne možemo ništa napraviti!
There's nothing we can do!

Ne možemo ništa napraviti.
We can't do anything.