Примери коришћења Ne mogu razumjeti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne mogu razumjeti.
Ništa ne mogu razumjeti!
Ne mogu razumjeti.
I can't figure it out.Stvarno ne mogu razumjeti.
Ne mogu razumjeti ovo.
I can't understand this.Ponekad te ne mogu razumjeti.
Sometimes I can't understand you.Ne mogu razumjeti zašo.
I can't understand what.To je ono što ne mogu razumjeti.
That's what I can't understand.Oh, ne mogu razumjeti?
Tražim i tražim i ne mogu razumjeti.
Ne mogu razumjeti.
I don't understand the situation.Stvarno ne mogu razumjeti.
Ne mogu razumjeti što govoriš.
I can't understand what you're saying.Kate… nekog razloga koji ja ne mogu razumjeti, I… kao i ti.
To ne mogu razumjeti.
That's what I can't understand.Jednom kad prihvatite činjenicu da ljudi imaju individualni izbor i da su slobodni dadonose te odluke… slobodni da donose odluke znači da nisu pod utjecajem drugih i ja to uopšte ne mogu razumjeti.
Once you accept the fact that people have individual choices andthey are free to make those choices… Free to make choices means without being influenced and I can't understand that at all.Ali ja ne mogu razumjeti.
But I can't understand.Ne mogu razumjeti zašto ga sakrivaš.
I can't understand why you hide it.Pjevaj mi onu pjesmicu što ne mogu razumjeti ali od koje mi se jako spava.
Sing me that song that I can't understand but that makes me sleep so much.Ne mogu razumjeti zašto nisu mogli izabrati nekog s više iskustva.
I can't understand why they couldn't pick someone with more experience.Ja vam ne mogu razumjeti.
I can't understand you.Iskreno, ja ne mogu razumjeti vaš ukus u muškaraca.
Frankly, I can't understand your taste in men.Jer ponekad ne mogu razumjeti zašto donosiš tako loše odluke.
Because sometimes I can't understand why you make the god-awful decisions that you do.Vi ne možete razumjeti osjećaje da vežu Miss Macintosh i ja.
Vi ne možete razumjeti!
You cannot understand!Они не могу разумјети перспективу друге особе.
They cannot understand another person's perspective.Na kraju sam joj rekao: vi me ionako ne možete razumjeti, jer mi pripadamo, rekoh, različitim generacijama.
At last I said to her,‘Of course, you cannot understand me: we belong to two different generations,' I said.Међутим, чешће су толико сложени да их ни одрасли не могу разумјети, што онда говорити о дјеци која тек почињу учити свијет?
However, more often they are so complex that even an adult cannot understand them, what then to talk about children just starting to learn the world?Ако ваше дијете још увијек не може разумјети овај концепт, можда ћете га жељети задржати у креветићу још неколико тједана.
If your toddler cannot understand this concept yet, you may want to keep him in the crib for a few more weeks.Често пацијенти жале на горчину у устима и не могу разумјети зашто стомак и леђа боли истовремено?
Often pregnant women complain of bitterness in the mouth and cannot understand why the back and the abdomen area simultaneously hurt?
