Sta znaci na Engleskom NE MOGU SE PRETVARATI - prevod na Енглеском

• i can't pretend
• i cannot pretend

Примери коришћења Ne mogu se pretvarati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu se pretvarati.
I can't pretend to be.

To je činjenica i ne mogu se pretvarati da je drugačije.
That's a fact and I cannot pretend otherwise.

Ne mogu se pretvarati da nisam.
Can't pretend that I'm not.

Pa, ja sam oduševljena i ne mogu se pretvarati suprotno.
Well, I'm thrilled and I can't pretend otherwise.

Ne mogu se pretvarati da mi te žao.
I cannot pretend to feel sorry for you.

I bilo nam je zabavno, ali ne mogu se pretvarati da je to normalno.
And we had a lot of fun, but I can't pretend that this is normal.

Ne mogu se pretvarati da nešto menjam.
I can't pretend I'm righting a wrong.

Mama… ne mogu se pretvarati da volim Hanija.
Mom… I can't pretend to love Honey.

Ne mogu se pretvarati da nije tako.
I can't pretend that I didn't.

Ali ne mogu se pretvarati da mi uspeva.
But I can't pretend I'm doing very well.

Ne mogu se pretvarati da sam srecna?
How can you pretend you're happy?

Kako bilo, ne mogu se pretvarati da ću kući naći što tražim.
Either way, I can't pretend that what I'm looking for I will find by going home.

Ne mogu se pretvarati da odobravam razvod.
I can't pretend to approve of divorce.

Ne mogu se pretvarati da me ne boli.
I can not pretend it didn't hurt me.

Ne mogu se pretvarati da to nisam znala.
I can't pretend I didn't know that.

Ne mogu se pretvarati da sam sretniji.
I can't pretend that I'm any happier, I'm afraid.

Ne mogu se pretvarati da nisam ovo vidio.
I can't pretend I haven't seen that.

Ne mogu se pretvarati da imam zasluge, g. Drewe.
I can't pretend to take the credit, Mr Drewe.

Ne mogu se pretvarati da je moja prošlost bez mrlja.
I cannot pretend my past is without stain.

Ne mogu se pretvarati da si zensko, kad nisi.
I cannot pretend you are stronger when you are not.

Ne mogu se pretvarati da razumem koja je svrha toga.
I can't pretend to understand what its purpose is.

I ne mogu se pretvarati da osjecam manje od toga.
And I can't pretend to feel any less than I do.

Ne mogu se pretvarati da se sve vratilo u normalu.
I can't pretend that everything's back to normal.

Ne mogu se pretvarati da sam normalan.
I can't just stand by. I can't pretend to be normal.

Ne mogu se pretvarati da sam ravnodušan u vezi njihovih sudbina.
I cannot pretend to be indifferent to their fate.

Ne mogu se pretvarati da taj deo života ne postoji.
But I can't pretend that part of my life didn't exist.

Ne mogu se pretvarati da njezino stanje nije ozbiljno.
I cannot pretend that your sister's condition is not very serious.

Ne mogu se pretvarati da sam neko ko zarađuje samo 25 hiljada dolara godišnje.
I can't pretend to be somebody who makes USD25,000 a year”.

Ne mogu se pretvarati da postoji neki ogromna je razlika izmedu nasih polozaja.
I can't pretend there's some huge difference between our positions.

Ne mogu se pretvarati da znam kroz šta si prošao, ali želim da pomognem.
I can't pretend to know what you've been through but I want to help.