Sta znaci na Engleskom NE MOGU SEBI PRIUŠTITI - prevod na Енглеском

• i can't afford
• i cannot afford

Примери коришћења Ne mogu sebi priuštiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu sebi priuštiti da cekam.
I can't afford to wait.

Neki Ijudi ne mogu sebi priuštiti.
Some people can't afford one.

Ne mogu sebi priuštiti zastoj.
Can't afford to fall behind.

Tu su stvari koje ne mogu sebi priuštiti.
There are things I can't afford.

Pa, ne mogu sebi priuštiti jedan.
Well, I can't afford one.

Ljutnja je luksuz koji ljudi kao mi ne mogu sebi priuštiti.
Anger is a luxury people like us cannot afford.

Ne mogu sebi priuštiti trajekt.
I can't afford the ferry boat.

Da, jeste. Ali izbegavam ono što ne mogu sebi priuštiti.
Yes, you are. it's just that I try to avoid that which I cannot afford.

Ja ne mogu sebi priuštiti da izgubite.
I can't afford to lose.

Znate da za 10 dana imam razgovor za posao, i ne mogu sebi priuštiti da ponovo prolazim kroz sve ovo.
You know, I have a job interview in 10 days. I can't afford to go through this again.

I ne mogu sebi priuštiti da budem slaba.
I can't afford to be weak.

Moraćemo da pregovaramo o prelaznom periodu, jer Britanci ne mogu sebi priuštiti da više nemaju avione koji će poletati i sletati kod kuće".
We will have to negotiate a transition period with them because the British cannot afford to no longer have planes taking off or landing at home».

Ne mogu sebi priuštiti nešto ovako.
I can't afford a joint like this.

Politički komentatori pokušavaju da proguraju priču da republikanci ne mogu sebi priuštiti još jedan smrtonosni marš poput ovoga, i naravno da će se složiti.
Political commentators are pushing the narrative that the Republicans cannot afford another self-inflicted death march like this one, so of course they will agree.

Ne mogu sebi priuštiti novu garderobu.
I can't afford any new clothes.

Svejedno, ne mogu sebi priuštiti odgovornost.
Anyhow, I can't afford the responsibility.

Ne mogu sebi priuštiti i odvesti decu.
I can't afford to take the kids.

Ljudi na položajima ne mogu sebi priuštiti da zbog jednog incidenta krenu u krstaški rat.
Men in power cannot afford to let a single incident become a crusade.

Ne mogu sebi priuštiti da zaboravim lice.
I can't afford to forget a face.

U mnogo čemu, ljudi ne mogu sebi priuštiti stvari u kojima uživaju kraljevi, filmske zvezde, milioneri.
Ordinary folk often can't afford the things kings, movie stars, billionaires have.

Ne mogu sebi priuštiti da mu još popustimo.
I cannot afford to give him any more.

Ja, hm, ne mogu sebi priuštiti da ne rade.
I, erm, I can't afford not to work.

I ne mogu sebi priuštiti da budem slaba.
And I cannot afford to be weak.

Ne mogu sebi priuštiti bilo kakve probleme sa Philom.
I can't afford a problem with Phil.

Ne mogu sebi priuštiti stan, ako ostanem frizerka.
I can't afford a place by washing hair.

Ne mogu sebi priuštiti da zajebem ovu priliku.
I can't afford to screw up this opportunity.

Pa, ne mogu sebi priuštiti vožnju avionom, ipak.
Well, I can't afford the plane fare, for one.

Ne mogu sebi priuštiti da se sada raspadnem.
I can't afford to fall apart right now.

Ne mogu sebi priuštiti bejbisiterku koja govori engleski.
I can't afford a babysitter that speaks English.

Ne mogu sebi priuštiti da budem odsutan pet ili šest dana”.
I can't afford to be away for five to six days.".