Sta znaci na Engleskom NE MOGU SE - prevod na Енглеском

• i can't
• i cannot
• may not

Примери коришћења Ne mogu se на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu se mrdnuti!
I can't make a move!

A, pa, čuj, ne mogu se požalit.
And, hey, I can't complain too much.

Ne mogu se vratit nazad.
I can't go back.

Letim iznad vetra a ne mogu se uzdići;
I fly above the wind, and yet I cannot arise;

Ne mogu se Page 12.
I cannot access page 2.

Iz člana 21. stav( 1) tačka d ovog zakona, ne mogu se.
Or individual in a State under paragraph(d)(1) of this section may not.

Ne mogu se Page 12.
I cannot read past page 12.

Toliko mi se stvari mota po glavi, ne mogu se snaci.".
There are so many things going on in my head, I cannot think properly.".

Ne mogu se Page 12.
But i cannot get to page 12.

Dalje, povreda pretpostavke nevinosti, kao ni povreda zaštite interesa maloletnika, učinjene objavljivanjem informacija u javnom glasilu, kako je predviđeno članom 92b, ne mogu se, po oceni Ustavnog suda, smatrati privrednim prestupom, koji je povreda propisa o privrednom ili finansijskom poslovanju.
Moreover, the violation of the presumption of innocence, or the violation of the protection of the interests of minors caused by releasing information in public media- as provided for by Article 92b- may not, in the opinion of the Constitutional Court, be considered a commercial infraction.

Ne mogu se sa komšijama.
I can't face the neighbors.

Sanju, ne mogu se sada.
Sanju, I cannot come now.

Ne mogu se time baviti, Mary.
I can't do that, Mary.

Ne znam, ne mogu se za sve brinuti!
I don't know, I can't worry about everything!

Ne mogu se tući sa duhom.
I can't mess with no ghost.

Ali ne mogu se tako žrtvovati.
But I can't make that sacrifice.

Ne mogu se mrdnuti dalje.
I can't make it any farther.

Ne mogu se sada s tim baviti.
I can't deal with this now.

Ne mogu se sa komšijama.
I could not go to the neighbors.

Ne mogu se pravit da dobro sam.
I cannot pretend that I'm ok.

Ne mogu se pravit da dobro sam.
I can't pretend that I'm alright.

Ne mogu se brinuti ni za dete.
I couldn't even take care of a kid.

Ne mogu se brinuti o maloj djeci.
I can't take care of little kids.

Ne mogu se danas za ovo raspravljati.
I can't cope with this today.

Ne mogu se sada o tome raspravljati.
I can't discuss this right now.

Ne mogu se pravit da dobro sam.
I can't pretend that I'm doing fine.

Ne mogu se pravit da dobro sam.
I cannot pretend that I am fine.

Ne mogu se brinuti ni o sebi..
I can't even take care of myself.

Ne mogu se nosti više sa bolestima.
I could not cope with further sickness.

Ne mogu se sa nama smrtnima mešati.
I cannot interact with mortals directly.