Примери коришћења Ne mogu stajati на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne mogu stajati.
Sedala su za one koji ne mogu stajati!
Ne mogu stajati tu!
I can't stand this!Da, znam, on je ružni brbljivi kurvin sin… ali ne mogu stajati okolo i gledati ga kako umire.
Yeah, Ne mogu stajati na putu.
I can't stand in the way.Molim vas, ne mogu stajati ovako na vratima.
Please sir, I can't stand here at the door.Ne mogu stajati i gledati ovu krv.
I can't stand the sight of blood.Kao vaš prijatelj, ne mogu stajati sa strane i posmatrati vašu patnju a da ne kažem.
And, as your friend, I can't stand by"and watch you suffer without saying…".Ne mogu stajati tamo sa puškom.
I can't stand out there with a rifle.Jasno je da niti stvari po sebi, niti pojave, ne mogu stajati jedna prema drugoj u odnosu uzroka i posledice: iz toga sledi da se pojam» uzrok i posledica« ne može primeniti u filosofiji koja veruje u stvari po sebi i pojave.
It's obvious that things-in-themselves cannot stand in a relation of cause and effect to one another, and neither can phenomena: from which it follows that within a philosophy which believes in things-in-themselves and in phenomena, the concept'cause and effect' Ne mogu stajati po strani i gledati kako umire.
I can't stand by and watch him die.Ja ne mogu stajati bolnice.
I can't stand hospitals.Ne mogu stajati po strani i gledati kako to radiš, Merline.
I can't stand by and watch you do this, Merlin.Ja to ne mogu stajati ovdje dolje poceti♪.
I can't stand it down here It starts to burn♪.Ne mogu stajati ovde u prazno, ima posla koji treba obaviti.
I can't stand here idling, there's work to be done.Oni koji ne mogu stajati kod nas trebao napustiti.
Those who cannot stand with us should leave.Ja ne mogu stajati i gledati ta… zijevala.
I can't stand to watch them… gape.Ja ne mogu stajati vas gleda s Kyleom, ok?
I can't stand watching you with Kyle, okay?A ja ne mogu stajati po strani i gledati kako ljudi umiru.
And I can't stand by and watch our people die.Ne mogu stajati ovdje i diskutirti sada s tobom, Albert.
I can't stand here discussing the matter with you now, Albert.Ja ne mogu stajati po strani dok druga žena je moj sin voli addles sama u grob.
I cannot stand by while another woman my son loves addles herself to an early grave.Ne možemo stajati po strani dok je naša reproduktivna sposobnost napadnuta.
We cannot stand by while our ability"to reproduce is attacked in this way.Ne možemo stajati mirno ili se kretati unatrag.
We cannot stand still or slip backward.Ne može stajati telo….
Ova situacija je potpuno neprihvatljiva i ne možemo stajati sa strane i gledati.
The situation is completely unacceptable, and we cannot stand by and watch.”.Ne možemo stajati po strani!
We cannot stand aside!Ne može stajati telo.
Can not stand body.Ok, gledaj, ne možemo stajati ovdje.
Okay, look, we cannot stand here.Грожђе на вина Старог свијета често не може стајати, осим у Њемачкој.
Grapes on the wines of the Old World often can not stand, except in Germany.Иначе, филм не може стајати и цепати се.
Otherwise, the film can not stand and tear.
