Sta znaci na Engleskom NE MOGU ZASPATI - prevod na Енглеском

• i can't sleep
• i can't fall asleep
• i cannot sleep

Примери коришћења Ne mogu zaspati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu zaspati.
I can't sleep.

Jednostavno… Ne mogu zaspati.
I just… can't sleep.

Ne mogu zaspati.
Just can't sleep.

E pa sad više ne mogu zaspati!
Well, I can't sleep now!

Ne mogu zaspati noćas.
I cannot Sleep Tonight.

Radim to kad ne mogu zaspati.
I do that when I can't sleep, you know.

Ne mogu zaspati drugacije.
I can't sleep otherwise.

Smetalo mi je, a sada ne mogu zaspati bez toga.
It used to bother me, but now I can't fall asleep without it.

Ne mogu zaspati drugacije.
I can't sleep any other way.

Ne mogu, jednostavno ne mogu zaspati s otvorenim prozorom.
In fact I cannot sleep without the window open.

Ne mogu zaspati drugacije.
I could not sleep otherwise.

Svaki put kad ode iz grada, ne mogu zaspati bez tog zvuka… dok leži pored mene.
Whenever she goes out of town, I can't fall asleep without the sound of that gasping, wheezing woman lying right next to me.

Ne mogu zaspati bez nje.
I can't sleep without a bedtime story.

Kada ne mogu zaspati.
When I can't sleep.

Ne mogu zaspati kad si ljut na mene.
I can't sleep, not when you're mad at me.

Mama, ne mogu zaspati.
Mom, I can't sleep.

Ne mogu zaspati ako nisam u svom šatoru.
I can't sleep if I'm not in my own tent.

Ja pak ne mogu zaspati prije dva.
Me, on the other hand, I can't fall asleep before 2:00.

Ne mogu zaspati pa sam išla provjeriti svoj E-mail.
I could not sleep… come check my email.

Katkad, kad ne mogu zaspati, zamišljam njihova lica.
Sometimes, when I can't fall asleep, I try to picture their faces.

Ne mogu zaspati bez mašine za pravljenje šumova.
I can't sleep without my white noise machine.

Uz to, ne mogu zaspati bez snimke pjesme kitova.
Also, can't sleep without my whale songs. terry, i've seen this before.

Ne mogu zaspati dok ne saznam da je u redu.
I can't sleep not knowing if she's okay.

Oh, kad ne mogu zaspati, ponekad prošetam na svježem zraku.
Oh, when I cannot sleep, sometimes I walk… in the air at night.

Ne mogu zaspati dok ne skinem breme s grudi.
I can't sleep until I get something off my chest.

Ja ne mogu zaspati ako ne čitam.
I can't sleep without reading.

Ja ne mogu zaspati ako ne čitam.
I can't sleep at all if I haven't read.

Ja ne mogu zaspati, a ne misliti na tebe.
I can't sleep and I think of you.

Ja ne mogu zaspati, a ne misliti na tebe.
I can't sleep without thinking of you.

Kad ne mogu zaspati, smirim se dobrom šetnjom.
Sometimes I can't sleep, I need a good walk to calm meself.