Sta znaci na Engleskom NE PRESTAJEŠ - prevod na Енглеском

• you don't stop
• you never cease
• you never stop
• you won't stop

Примери коришћења Ne prestaješ на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne prestaješ.
You don't stop.

Zar nikad ne prestaješ raditi?
Don't you ever stop working?

Ne prestaješ.
You never stop.

Miranda, ti nikad ne prestaješ?
Miranda, you wouldn't stop.

Ne prestaješ da lažeš.
You never stop lying.

Zar nikad ne prestaješ da jedeš?
Don't you ever stop eating?

Ne prestaješ da rasteš.
You don't stop growing.

Zar nikad ne prestaješ da brbljaš?
Don't you ever stop babbling?

Ne prestaješ da pričaš.
You never stop talking.

Zato što ti ne prestaješ govoriti!
Because you won't stop talking!

Ne prestaješ da kašlješ.
You can't stop coughing.

Pobedio si me ali i dalje ne prestaješ.
You beat me, but you won't stop.

Ne prestaješ da me pratiš.
You never stop following me.

Ne, nego zato što ne prestaješ da pritiskaš.
No, because you never stop pushing.

Ne prestaješ da me progoniš!
You won't stop harassing me!

Stvar je u tome što ne prestaješ da misliš na to.
That's the whole thing, you never stop to think.

Ne prestaješ da me zadivljuješ.
You never Cease to amaze me.

Dakle, ako si zvezda, onda ne prestaješ biti zvezda.
Well, if you're a star, you don't stop being a star.

Ali ne prestaješ misliti na nju.
Better stop thinkin' about her.

I zato kad ne vidiš Boga, ne prestaješ verovati.".
And just'cause you can't see God… it don't stop you from believing.

Pa kad ti ne prestaješ da raskrinkavaš.
When you stop coughing.

Veoma često držim grickalice, prljavu pelenu, četiri čaše, jedno dete i telefon koji nonstop zvoni jer ti ne prestaješ zvati.
You're holding snacks, dirty diapers, four Sippy cups, possibly another child, and a phone that won't quit ringing because you won't stop calling.

Ne prestaješ da me razočaravaš.
YOU NEVER CEASE TO DISAPPOINT ME.

Tako izgledaš kada ne prestaješ da brineš o nečemu.
You've got that look that you get when you can't stop worrying about something.

Ne prestaješ razmišljati o njoj.
You can't stop thinking about them.

Znaš šta želiš, i ne prestaješ dok to ne dobiješ!
You know what you want, and you won't stop until you get it!

Ne prestaješ da me zapanjuješ, Dino.
YOU NEVER CEASE TO AMAZE ME, DEANO.

Zar nikad ne prestaješ da se žališ?
Don't you ever stop complaining?

Ne prestaješ da me zadivljuješ, drugar.
You never cease to amaze me, bud.

Zašto ti meni ne prestaješ da govoriš šta je u tvojoj?
Why can you not stop saying what is in your head?”?