Sta znaci na Engleskom NE SMEŠ DA KAŽEŠ - prevod na Енглеском

• you can't tell
• you mustn't tell
• you can't say
• you cannot tell
• you mustn't say

Примери коришћења Ne smeš da kažeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne smeš da kažeš!
You mustn't tell!

Nikome ne smeš da kažeš.
You cannot tell anyone.

Ne smeš da kažeš.
You can't tell anyone.

Kad nikom ne smeš da kažeš.
When you cannot tell someone.

Ne smeš da kažeš tati!
You can't tell dad!

To je ono što ne smeš da kažeš.
And that's what you mustn't say.

Ne smeš da kažeš išta.
You can't say anything.

Nikom ovo ne smeš da kažeš, važi?
You can't tell anybody this, okay?

Ne smeš da kažeš nikom.
You can't tell anybody.

Kako god ali ne smeš da kažeš njenom ocu.
Whatever, but you cannot tell her dad.

Ne smeš da kažeš nikome.
You cannot tell anybody.

Neke stvari Orijentalcima ne smeš da kažeš.
There are some things you cannot tell a priest.

Ne, ne smeš da kažeš.
No, you can't tell.

Koja je svrha škole ako ne smeš da kažeš ono što misliš?
What is the point of school if you can't say what you're thinking?

Ali ne smeš da kažeš nikome.
But you can't tell anyone.

Kad mi budeš obećao, više ne smeš da kažeš tati da je mama umrla.
When you've promised, you mustn't tell dad mom's dead.

Ne smeš da kažeš tvom ocu.
You mustn't tell your father.

Ozbiljno ne smeš da kažeš ostalim devojkama.
Seriously, you can't tell the other girls.

Ne smeš da kažeš mami i tati.
You can't tell Mom and Dad.

Ne smeš-- Ne smeš da kažeš Oktavijanu.
You mustn't-- You mustn't tell Octavian.

Ne smeš da kažeš, zar ne?.
You can't say, can you?

Ali ne smeš da kažeš Metu.
But you cannot tell Math.

Ne smeš da kažeš Lois za ovo.
You cannot tell Lois about this.

Ali ne smeš da kažeš pukovniku.
But you can't tell the colonel.

Ne smeš da kažeš takve stvari.
You mustn't say things like that.

Ne, ne smeš da kažeš Tanerovoj.
No, you can't tell Tanner.

Ne smeš da kažeš da sam policajac.
You mustn't tell I'm an agent.

Ali ne smeš da kažeš da je Šekspir govno.
But you can't say Shakespeare is shit.

Ne smeš da kažeš Džesi da pušim.
You can't tell Jessie I'm smoking.

I ne smeš da kažeš Keithu.
And you cannot tell Keith about this.