Sta znaci na Engleskom NE TREBA TO DA RADIŠ - prevod na Енглеском

• you don't need to do that
• you don't have to do it
• you should not do this
• you don't have to do this
• you don't have to do that

Примери коришћења Ne treba to da radiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne treba to da radiš.
You shouldn't do that.

Brate, možda ne treba to da radiš.
Dude, maybe you shouldn't do that.

Ne treba to da radiš.
You should not do this.

Oh molim te, ne treba to da radiš.
Oh please, you don't have to do it.

Ne treba to da radiš.
You shouldn't thank me.

Slušaj, Li Mei. Ne treba to da radiš.
Li Mei, listen, you don't have to do this.

Ne treba to da radiš.
You don't need to do it.

Znaš, zapravo ne treba to da radiš.
Yeah, you don't actually have to do that.

Ne treba to da radiš.
You don't get to do this.

Ne možeš i ne treba to da radiš.
You can't and you shouldn't have to.

Ne treba to da radiš.
You shouldn't have done it.

Naravno da nije,… ali ne treba to da radiš sam.
Of course it isn't, and you don't have to do it alone.

Ne treba to da radiš.
You shouldn't be doing this.

Ako zaista sebe smatraš muslimankom, ne treba to da radiš“, piše korisnik_ itsshahed_.
If you really consider yourself a Muslim, you should not do this," writes_itsshahed__.

Ne treba to da radiš.
You shouldn't have done that.

Eleru, ne treba to da radiš.
Eller, you do not have to do this.

Ne treba to da radiš, Pet.
You don't have to do it, pat.

Hajde, ne treba to da radiš.
Come on, you're not supposed to do that.

Ne treba to da radiš, Sibil.
Oh, Sybil. You don't need to do that.

Sigurno ne treba to da radiš.
You certainly shouldn't be doing any heavy lifting.

I ne treba to da radiš sâm.
And you shouldn't have to do it alone.

Jay, ne treba to da radiš.
Jay, you don't have to do this.

Ne treba to da radiš. U redu je.
You don't need to do that, it's okay.

Ne treba to da radiš, znaš.
You don't have to do that, you know.

Da, ali ne treba to da radiš svaki dan, Kris.
Yes, but you don't have to do it every day, Chris.