Sta znaci na Engleskom NE TREBA SE PLAŠITI - prevod na Енглеском

• no need to be afraid
• no need to fear
• no need to be scared of
• you don't have to be afraid
• you should not be afraid

Примери коришћења Ne treba se plašiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne treba se plašiti mraka!
No need to be afraid of the dark!

Ne treba kriti svoja osećanja, ne treba se plašiti neuspeha.
No need to deliberate, no need to be afraid of failure.

Ne treba se plašiti zime.
You don't have to be afraid of winter.

Ako ne, ne treba se plašiti promene.
If not, there is no need to be afraid of change.

Ne treba se plašiti zime.
But there's no need to fear the winter.

Ipak, ne treba se plašiti ovih vežbi.
However, you should not be afraid of these exercises.

Ne treba se plašiti mraka!
You don't have to be afraid of the dark!

Ne treba se plašiti federalne Evrope.
No need to fear united Germany.

Ne treba se plašiti izbora boje zlata.
No need to fear in choosing colors.

Ne treba se plašiti takvih kukavica.
No need to be afraid of such heresies.

Ne treba se plašiti mraka!
There is no need to be scared of darkness!

Ne treba se plašiti bogatih ljudi.
There is no need to be afraid of rich people.

Ne treba se plašiti, ne treba brinuti.
There is no need to fear, no need to worry.

Ne treba se plašiti promena, jer bez njih nema napredka.
You should not be afraid of changes, without them there is no progress.

Не треба се плашити, након 2-3 месеца ситуација се стабилизује.
You should not be afraid, after 2- 3 months the situation stabilizes.

Ne trebate se plašiti prirode.
There is no need to be afraid of nature.

Када радите на уређењу кухиње не треба се плашити смелих одлука.
When decorating a home, you should not be afraid of bold solutions.

Ne trebate se plašiti, gospodarice Bulmer.
There's no need to be afraid, Mistress Bulmer.

Не треба се плашити достојанства њиховог трона.
There is no need to fear their thunder.

Не треба се плашити хемије, јер у време следеће сезоне све токсичне компоненте се распадају и потпуно се уклањају из тла.
You should not be afraid of chemistry, because by the time of the next season, all toxic components disintegrate and are completely removed from the soil.

Не треба се плашити да ће се конструкција срушити- палете су првобитно дизајниране за велика оптерећења и за стајање на врху једне друге.
There is no need to fear that the construction will collapse- the pallets are initially designed for large loads and for standing on top of each other.

Не треба се плашити таквог развоја догађаја- активност МФИ је под контролом Централне банке Руске Федерације.
You should not be afraid of such a development of events- the activity of the MFI is under the control of the Central Bank of the Russian Federation.

Не треба се тога плашити, јер након неколико месеци од рођења хормонална равнотежа се нормализује, а жене заборављају на непријатну пигментацију.
You should not be afraid of this, because after a couple of months after birth the hormonal balance normalizes, and women forget about unpleasant pigmentation.

Желећи да упознају децу са спортом, не треба се плашити експеримената, победа ће бити, неће бити промашаја.
Wanting to introduce children to the sport, you should not be afraid of experiments, there will be victories, there will be failures.

У исто време не треба се плашити да шаргарепа нема довољно времена за зрење.
At the same time you should not be afraid that carrots do not have enough time for ripening.

Не треба се плашити таквих промена, ово је привремени феномен који ће ускоро проћи.
You should not be afraid of such changes, this is a temporary phenomenon that will soon pass.

Ако приметите да се плочица удаљила од базе, не треба се плашити.
If you notice that the tile has moved away from the base, then you should not be afraid.

Са заштитом коју пружа овај лек, не треба се плашити здравља ваше косе.
With the protection provided by this drug, you should not be afraid for the health of your hair.