Sta znaci na Engleskom NE VIDIM NIKAKAV RAZLOG - prevod na Енглеском

• i see no reason
• i don't see any reason

Примери коришћења Ne vidim nikakav razlog на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne vidim nikakav razlog.
I see no reason.

I rekla sam mu nešto, i ne vidim nikakav razlog zašto i vama ne bih rekla.
And i told him, and i see no reason why i shouldn't tell you.

Ne vidim nikakav razlog protiv.
I see no objection.

Mislim, to može potrajati, ali ja ne vidim nikakav razlog zašto ne bi mogla da budeš advokat jednog dana.
I mean, it may take a while, but I don't see any reason why you couldn't be a lawyer someday.

Ne vidim nikakav razlog.
I see no reason for stopping.

Ja sam voljan da ispunim svoj deo dogovora… ne vidim nikakav razlog zašto vi ne biste ispunili svoj.
I'm perfectly willing to carry out my end of our agreement. I see no reason why you should default on yours.

Ne vidim nikakav razlog.
I didn't see reason to change the.

Volim Romu i ne vidim nikakav razlog za odlazak.
I loved Miami and saw no reason to leave.

Ne vidim nikakav razlog za smeh.
I do not see any reason to laugh.

Volim Romu i ne vidim nikakav razlog za odlazak.
I have loved living here and I dont see any reason to leave.

Ne vidim nikakav razlog da ponudim ostavku.
I see no reason to resign.

Nisam mogla to da mu garantujem i ne vidim nikakav razlog zbog kojeg bih mu rekla išta slično“, odgovorila je MLD-10.
I could not provide such guarantees and see no reason for me to tell him anything like that,” replied MLD-10.

Ne vidim nikakav razlog za smeh.
I cannot see any reason for laughing.

Se, jer ne vidim nikakav razlog da ih bude.
Simply because they see no reason to be.

Ne vidim nikakav razlog za hvalospeve.
I don't see much cause for praise.

I da jesi, ne vidim nikakav razlog da se stidiš zbog toga.
If you were, I see no reason that you should be ashamed of it.

Ne vidim nikakav razlog da ga mijenjamo.
I don't see any reason for change.

On kaže:„ Ne vidim nikakav razlog za očajanje jer se SAD ne može naći u knjizi Otkrovenja.“.
He said:“I don't see any reason to despair because one cannot find the US in the book of Revelation.

Ne vidim nikakav razlog da promenim mišIjenje.
I see nothing to change my mind.

Pregledao sam ga i ne vidim nikakav razlog da sumnjam… da ga je napisala žena pri potpuno zdravoj pameti.
I have examined it, and I see no reason to doubt that it was written by a woman in full possession of her faculties.

Ne vidim nikakav razlog da budete neprijatni.
I don't see any reason for you to be uncomfortable.

Ne vidim nikakav razlog da od ovoga pravimo skandal.
I don't see any reason to make a scandal out of this.

Ne vidim nikakav razlog da odgodim dan na sudu gdina. Sheparda.
I see no reason to delay Mr. Shepard's day in court.

Ne vidim nikakav razlog da ne postanete prijatelji.
I see no reason why you shouldn't become friends.

Ne vidim nikakav razlog, da vas i dalje držim izvan posla.
I can't see any reason to keep you off work a moment longer.

Jer ne vidim nikakav razlog da se borim za nešto što nije pravedno.
I see no reason to fight for something I don't believe is right.

Ne vidim nikakav razlog zašto bi se Rusija mešala u izbore 2016. godine”.
I don't see any reason why Russia would interfere in the 2016 election.”.

Ne vidim nikakav razlog zašto ne bi mogao udovoljiti… malom ortaku, Williame.
I see no reason why you couldn't oblige the little fella, William.

Mada ne vidim nikakav razlog da jedan gospodin bude u daminom krevetu samo u košulji.
Though I see no reason for a gentleman to be in a lady's bed in his shirt.

Ja ne vidim nikakav razlog da se Pusti to sada preko nekoliko malih ananas voćnih kupova i neke cigarete.
I don't see no reason to let it go now over a few little pineapple fruit cups and some cigarettes.