Sta znaci na Engleskom NE VOLIM DA GLEDAM - prevod na Енглеском

• i hate to see
• not like the sight
• i don't like watching
• don't like to see
• i don't like to look

Примери коришћења Ne volim da gledam на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja ne volim da gledam krv.
I don't like to see blood.

Ali ja sama sebi ne volim da gledam.
But I don't like watching myself.

Ne volim da gledam sebe.
I do not like to see myself.

Ja ne volim da gledam krv.
Don't like the sight of blood.

Ne volim da gledam sebe.
I don't like watching myself.

Ja ne volim da gledam krv.
I don't like looking at blood.

Ne volim da gledam tužne ljude.
I don't like to see sad people.

Ja ne volim da gledam krv.
I didn't like the sight of blood.

Ne volim da gledam ovakve stvari.
I don't like seeing this stuff.

Ja ne volim da gledam fudbal.
I don't like watching football.

Ne volim da gledam životinje u kavezima.
I don't like seeing caged animals.

Ne, ne volim da gledam.
No, I don't enjoy watching.

Ne volim da gledam televiziju preko dana.
I don't like to watch TV during the day.

Ja ne volim da gledam krv.
But I don't like the sight of blood.

Ne volim da gledam tako daleko u budućnost.
I don't like to look so far into the future.

O Bože, ne volim da gledam to što se dešava Barni.
Oh, god. I hate to see it happen, Barney.

Ne volim da gledam tako daleko u budućnost.
I don't like looking too far into the future.

Lično, ne volim da gledam ljude kroz naočare konkurentnosti.
I do not like to see people through my own glasses.

Ne volim da gledam sebe, jer me to uvek rastuži.
I don't like watching myself because I'm always critical.

Ja ne volim da gledam gole ženske.
I don't like looking at naked women.

Pa, ne volim da gledam u tvoje nedostatke.
Well, I don't like looking at your shortcomings.

Ne volim da gledam brod koji ne može da leti.
I don't like seeing a ship that can't fly.

Ne volim da gledam unazad, uvek gledam napred.
I don't like to look back, I always like to look forward.

Ne volim da gledam filmove, jer ne mogu 2 sata da budem skoncentrisana na jednu stvar.
I don't enjoy watching movies because two hours is too long to sit in one place.

Ne volim da vas gledam kako se raspadate.
I hate to see the four of you drifting apart.

Ne volim da te gledam u bolu, draga.
Oh, I hate to see your pain, my dear.

Ne volim da te gledam ovakvu, Charly.
I hate to see you like this, Charly.

Ne volim da ga gledam sam.
I don't like watching them alone.

Ne volim da te gledam kako ovako odlaziš.
I hate to see you leaving like this.

Ne volim da te gledam kako gubiš vreme.
I hate to see you waste your time.