Sta znaci na Engleskom NE VOLIM DA GOVORIM - prevod na Енглеском

• i don't like to talk

Примери коришћења Ne volim da govorim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne volim da govorim o tome.
I don't like to talk about that.

Znaš da ne volim da govorim.
You know I hate to say.

Ne volim da govorim u prazno.
I don't like talking in a vacuum.

O kojoj to temi ne volim da govorim?
What subject don't I like to talk about?

Ne volim da govorim u sobama!
I don't like to speak in no rooms!

Kao što sam već rekao, ne volim da govorim javno.
I don't like speaking in public.

Ne volim da govorim o svojim planovima.
I don't like to tell about my plans.

Kao što sam već rekao, ne volim da govorim javno.
As I said, don't like to talk at people.

Ne volim da govorim o takvim stvarima.
I don't like to talk about those things.

Skroman sam čovek i ne volim da govorim o sebi.
I'm humble and I don't like to talk about myself.

Ne volim da govorim s vrha mozga.
I don't care to tell you off the top of my head.

Bilo je mnogo teško i o tome ne volim da govorim.
It was a sad day and I don't like to talk about it.

Zato i ne volim da govorim o tome.
That's why I don't like talking about it.

Postoje neki planovi, ali o njima ne volim da govorim unapred.
I have a few things going on, I don't want to speak on them prematurely though.

Zaista ne volim da govorim o određenim stvarima.
I don't like to talk about certain things.

Skroman sam čovek i ne volim da govorim o sebi.
I am a very isolated person and I don't like to talk about myself.

Zaista ne volim da govorim o određenim stvarima.
I don't like talking about certain things….

Skroman sam čovek i ne volim da govorim o sebi.
He is a very humble man and he does not like to talk about himself.

Ne volim da govorim o takvim stvarima.
I don't like talking about things like this.

O: Ne volim da govorim o nečemu što nisam iskusio.
I don't like to talk about stuff that I haven't experienced.

Ne volim da govorim o sebi, ali sada želim da kažem nešto.
I don't like talking about myself but I guess I have to say something.

Ne volim da govorim o tom delu mog života, pogotovo pred sudijom.
I done told you once, I don't like talking about that part of my life, especially in front of a judge.

Lično ne volim da govorim mnogo o tome, ali želim da podelim jedno iskustvo.
I don't want to tell you about myself again but I would like to share a story.

Ne volim da govorim o budućnosti jer nikada ne znaš šta ona nosi.
Because, as I say, I don't like to talk about future, because you never know what's future got for you.

Ne volim da govorim protiv žene sa dobrom reputacijom, ali zbog ove dece, moram.
I don't like to talk against a woman's good name… but for the sake of the kids, though, I gotta do it.

Не волим да говорим у првом лицу једнине!
I don't like to talk in front of anybody.”!

Не волим да говорим о својим годинама.
I don't like to talk about my age.

Не волим да говорим против колега композитора.
I don't like to talk against a fellow musician.

Ne voli da govori o sebi u trećem licu, osim kad je neizbežno.
He dislikes talking about himself unless it's in the third person.

Али о сновима не волим да говорим, снове волим да препричавам кроз музику и кроз уметност коју покушавам да створим.
But I don't like to talk about dreams, I like to tell dreams through my music and through art that I try to make.