Sta znaci na Engleskom NE VOLIM DA VIDIM - prevod na Енглеском

• i don't like to see
• i hate to see
• i do not like to see

Примери коришћења Ne volim da vidim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne volim da vidim u ptice kavezu.
I hate to see caged birds.

I pusti tu pticu, ne volim da vidim živo biže u zatvoru.
And let us let this bird go.- I don't like to see anyone in jail.

Ne volim da vidim lošeg policajca!
I'd hate to see the bad cop!

Ne volim da vidim zivotinju u kavezu.
I hate to see animals in cages.

Ne volim da vidim tatu tužnog, mama.
I don't like seeing Dad sad, Mam.

Ne volim da vidim ni pticu u kavezu.
I don't like to see birds in cages.

Ne volim da vidim zivotinju u kavezu.
I hate seeing any animal in a cage.

Ne volim da vidim zivotinju u kavezu.
I hate seeing the animals in cages.

Ne volim da vidim besposlene žene!
I don't like to see women doing nothing!

Ne volim da vidim zivotinju u kavezu.
I don't like to see an animal in pain.

Ne volim da vidim devojke koje tako posrnu.
I hate to see girls like that go bad.

Ne volim da vidim zivotinju u kavezu.
I don't like to see animals caged in a zoo.

Ne volim da vidim ptice koje su u kavezu.
I do not like to see birds kept captive.

Ne volim da vidim kad neko maltretira ženu.
I don't like seeing women being mistreated.

Ne volim da vidim da dolazi kraj.
I hate to see it come to an end.

Ne volim da vidim lica na stvarima koje jedem.
I don't like seeing faces on the stuff I eat.

Ne volim da vidim prelepu ženu kako" propada".
I hate to see a beautiful woman going to waste.

Jer ne volim da vidim da se dame zlostavljaju.
Because I do not like to see a lady being abused.

Ali ne volim da vidim usta što se krive, i žeđ nečistih.
But I hate to see the grinning mouths and the thirst of the unclean.

Ne volim da vidim da životinje pate- čak ni u stripovima.".
I don't like to see animals suffer-- even in cartoons.".

Ne volim da vidim da neko radi, a da ne mora.
I don't like to see anybody work when they don't have to.

Ne volim da vidim da jedan od naših ljudi puzi pred Pakijima.
I don't like to see one of our blokes groveling to Pakis.

Ne, ne volim da vidim bilo koji nenaoružani brod, kog progoni lovac.
No, I don't like to see any unarmed craft being chased by a fighter.

Ne volim da te vidim ovakvu Rebecca.
But I don't like to see you like this, Rebecca.

Ne volim da te vidim takvu.
I do not like to see this.

Ne volim da te vidim takvog.
I don't like to see you like this.

O Barte, ne volim da te vidim ovakvog.
Oh, Bart, I hate to see you like this.

Alek, ne volim da te vidim zabrinutog.
Alec… I don't like to see you rattled.

Ne volim da te vidim u takvu bol.
I hate to see you in such pain.

Mislim, imam ih mnogo a ne volim da vas vidim takve.
I mean, I've got plenty, and I hate to see you guys so unhappy.