Sta znaci na Engleskom NE ZA SADA - prevod na Енглеском

• not for now
• not right now
• not yet
• not so far
• not at the moment

Примери коришћења Ne za sada на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne za sada.
Not so far.

Barem ne za sada.
At least, not yet.

Ne za sada.
Not for now.

Na žalost ne za sada.
A: Not for now.

Ne za sada. Što sa g.
Not so far.

Možda ne za sada.
Maybe not right now.

Ne za sada, Ong.
Not at the moment, Ong.

Barem ne za sada.
At least, not for now.

Ne za sada, Reje, ne..
Not so far, Ray, no.

Na žalost ne za sada.
A: Certainly not now.

Bar ne za sada, u svakom slučaju.“.
Not for now, anyway.”.

Na žalost ne za sada.
A: Sadly not right now.

Ne za sada", rekla je majka.
Not right now,” says the Mother.

Na žalost ne za sada.
A: Unfortunately, not yet.

Bar ne za sada, u svakom slučaju.“.
At least not yet, anyway.”.

Na žalost ne za sada.
A: Unfortunately not for now.

Bar ne za sada, u svakom slučaju.“.
Not right now, at any rate.”.

Na žalost ne za sada.
A: Unfortunately, not right now.

Ne za sada, ali uvek postoji prvi put.
Not so far, but there's always a first.

Na žalost ne za sada.
A: Unfortunately not at the moment.

Ne za sada, ali imam dosta napisanih pričica.
Not at the moment but I do have another finished story.

Tako da nemojte se oko toga brinuti, bar ne za sada!
So don't worry about it- at least not for now.

Bar ne za sada.
Not so far.

Nećemo ubacivati nove lige, bar ne za sada.
I don't want to start a new band, at least not right now.

Ali ne za sada.
But not now.

Za mene to nije opcija, barem ne za sada.
Not an option in this case, at least not for now.

Bar ne za sada.
Well, not now.

Nisam spreman žrtvovati još života, barem ne za sada!
I'm not prepared to sacrifice any lives. Not yet.

Bar ne za sada.
Not now anyway.

Ne bih se selio u neku drugu zemlju zbog posla, barem ne za sada.
I can't quite imagine moving to another job, at least not right now.