Sta znaci na Engleskom NE ZANIMA KO - prevod na Енглеском

• don't care who

Примери коришћења Ne zanima ko на Српском и њихови преводи на Енглески

I vas ne zanima ko sam ja.
And you don't care who I am.

Ako niste iz policije ili iz sindikata, onda me uopše ne zanima ko ste.
Unless you're with the board, the police or the union, I don't care who you are.

Uopšte me ne zanima ko kupuje.
I don't care who's buying.

Ne zanima ko je na koga naletio!
I don't care who ran into who!

Uopšte me ne zanima ko kupuje.
I don't care who does the buying.

Mene ne zanima ko piše pisma.
I don't care who writes its laws.

Ne znaš ni da ga ne zanima ko sam ja.
You don't know that he has no real interest in who I am.

Mene ne zanima ko piše pisma.
And I care not who writes the laws.

Zato što mene ne zanima ko si ti.
Cause I don't care who you are.

Nas ne zanima ko je na vlasti.
Because we don't care who rules- Whether it's verden.

Nismo, samo me ne zanima ko ste vi.
I just don't care who you are.

Mene ne zanima ko ste vi, koliko vi oružja imate.
I don't care who you are, how many weapons you have.

Zbilja me ne zanima ko si.
I really don't care what the hell you are.

Mene ne zanima ko piše pisma.
I don't care who writes the stories.

Sad, uopšte me ne zanima ko je vlasnik.
Now, I don't care who owns it.

Nju jednostavno ne zanima ko je sa druge strane mreže, a ono što je krasi jesu jako udarci.
He does not care who is on the other side of the net, he is relentless.

Nema šanse da te ne zanima ko je ubio Korvisa.
And there's no way you're not curious about who killed Corvis.

Uopšte me ne zanima ko treba da taj posao završi i samo me zanima da on bude završen.
I don't care who it is that pulls this off, I just want it to get done.”.

Severnu Koreju ne zanima ko je predsednik SAD.
NKorea does not care who is U.S. president.

Uopšte me ne zanima ko si.“ I nastavio da se sprema.
I don't care who it was,” he continued.

Vas baš i ne zanima ko sam, zar ne?.
You don't really care who I am, do you?

Uopšte me ne zanima ko si.“ I nastavio da se sprema.
I don't care who you are,” he continued.

Uopšte me ne zanima ko će dobiti novac.
I don't care who gets the money.

Uopšte me ne zanima ko će dobiti novac.
It doesn't matter to me who gets the money.

I uopšte me ne zanima ko to kaže- muškarac ili žena.
I do not care who is noticing- a man or a woman.

Okupatore ne zanima ko kakvu uniformu nosi.
Because the RAPs do not care who wears what uniform down here.

Ја не занима ко си ти.
I don't care who you are.

Тренутно ме не занима ко је. Помаже нам.
At this stage, I don't care who she is, she is helping us.

Ти стварно не занима ко је убио Боиле, зар не?.
You really don't care who killed Boyle, do you?