Sta znaci na Engleskom NEBO NIJE - prevod na Енглеском

• sky is
• heaven is

Примери коришћења Nebo nije на Српском и њихови преводи на Енглески

Nebo nije za nas.
Heaven is not for us.

Samo da nebo nije sivo.
The sky is not grey.

Nebo nije ni mesto ni vreme.
Heaven isn't a place and time.

Zašto nebo nije palo.
Why the Sky is Not Falling.

Nebo nije ni mesto ni vreme.
Heaven is not a time or a place.

Čak ni nebo nije granica.
Even the sky is no limit.

Nebo nije ni mesto ni vreme.
Heaven is not a place or a time.

Tamo gde nebo nije plavo!
Where the sky is not blue!

Nebo nije plavo zbog tebe.".
The sky isn't blue for your benefit.".

Tamo gde nebo nije plavo.
Where the skies are not blue.

Nebo nije ni mesto ni vreme.
Heaven is neither a place nor a time.”.

Njima ni nebo nije granica.
For him, the sky is no limit.

Nebo nije ni mesto ni vreme.
The sky is neither a place nor a moment.

Njima ni nebo nije granica.
The sky was no limit for them.

Nebo nije žuto( uplašeno) ono je prestravljeno!
The sky isn't yellow. It's chicken!

Tada za nas čak ni nebo nije granica.
For us, even the sky isn't the limit.

Ni nebo nije vaša granica!
The sky is not your limit!

Dokazao je da mu ni nebo nije granica.
He proved that the sky isn't the limit.

Ni nebo nije vaša granica!
The sky isn't the limit its you!

Dokazao je da mu ni nebo nije granica.
He has proved that sky is limit for him.

Gde nebo nije ceo dan tmurno".
And the skies are not cloudy all day.

Vekovima radiš bojom i pesmom, pa ipak tvoje nebo nije još sagradeno, samo jedna mutna slutnja o njemu.
For ages you are working with colour and song, yet your heaven is not built, but only its sad suggestion.

I nebo nije plavo kao što je bilo tada.
The sky was blue as it had ever been..

Ni to nemoj da im veruješ- nebo nije plavo, to je optička iluzija.
Actually the sky is not blue- it's an optical illusion.

Nebo nije manje plavo zato što ga oči slepog ne vide.
This sky is no less blue because the blind man cannot see it.

I sad mu nebo nije više tako plavo.
The sky is no longer blue.

Nebo nije manje plavo zato što slep čovek ne može da ga vidi.
The sky is not less blue because the blind man does not see it.

Čak ni nebo nije granica tome.
Even the sky is not the limit for it.

Nebo nije manje plavo zato što ga oči slepog ne vide.
The sky is not less blue because the blind man does not see it.

Kao što ova slika to ilustruje, nebo nije ogroman i bezgraničan prostor koji nam se ukazuje kada dignemo pogled od tla.
As this picture illustrates, the sky is not the vast and limitless expanse that appears when we look up from the ground.