Sta znaci na Engleskom NECEMO DOZVOLITI - prevod na Енглеском

• we will not allow
• we won't let
• we're not gonna let
• we are not going to let

Примери коришћења Necemo dozvoliti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ubistva necemo dozvoliti.
You shall not allow murder.

Necemo dozvoliti da se to desi.
We're not gonna let that happen.

Jer vam mi necemo dozvoliti.
Because we will not allow you.

Necemo dozvoliti ljudima da te ubiju.
We're not gonna let people kill you.

Novi danak u krvi vam necemo dozvoliti.
No new blood is allowed in.

Pa, necemo dozvoliti to da se dogodi.
Well, we're not gonna let that happen.

Zasto si rekla da ti necemo dozvoliti da ides?
Why did you say that we won't allow you to go?

Necemo dozvoliti da padnes zbog ubistva.
We ain't letting you go down for murder.

Zivela je sa bolesnim covekom i mi necemo dozvoliti nikome da joj ponovo naudi.
She lived with a sick man and I won't let anyone harm her again.

I mi necemo dozvoliti da nam se to pokvari.
And we oughtn't to let that spoil it for us.

Nikad neces dobiti poljsko gradjanstvo i nikad neces ziveti ovde, jer ti necemo dozvoliti.
You will never receive Polish citizenship and will never live here, because we won't allow it.

Necemo dozvoliti da nam lopta bude iza nas.
We are not going to let this ball get behind us.

Vlast iz 2009 je napravila katastrofalne greske i necemo dozvoliti da se to ponovi.
The Scottish Government made that mistake before in 2009 and we cannot afford for that mistake to be made again.

Necemo dozvoliti otimanje nase imovine.
We will not permit the confiscation of our property.

Pukovnik i ja necemo dozvoliti da odete sa listicem.
The colonel and I won't let you leave with that ballot.

Necemo dozvoliti da nasi drugovi budu ubijani.
We will not allow our comrades to be murdered.

Njihov moto je jasan:“ Necemo dozvoliti bankama da nas izbace iz nasih domova”.
The motto is clear:"We will not let the bank kick us out of our homes.".

Necemo dozvoliti da nas to stvorenje istera!
We are not going to let that thing chase us out!

Ni pod kojim uslovima necemo dozvoliti ovom coveku da pobegne sa teritorije Federacije.
And under no circumstances are we to allow this man to escape Federation space.

Necemo dozvoliti da izgradi fabriku na nasim poljima.
We won't let them build a factory on our farms.

Niko to nije ni rekao, ali necemo dozvoliti da se okolo vozika autom u kojem je bomba i pritom je u tom autu devojcica.
No one said we're going to kill him. But we can't let him drive around the center with a bomb and a girl next to him.

Necemo dozvoliti da smo isti kao svi sitni, glupi, prljavi.
We won't let to be like all others, small, stupid, and dirty.

Nikome necemo dozvoliti da nam otima nasu teritoriju.
We're not going to let anyone take our land.

Necemo dozvoliti tim psima da donose svoje smece u nas kraj.
We cannot allow those dogs bringing their garbage in the neighborhood.

Ne boj se, necemo dozvoliti da se nesto desi tvom ocu.
Don't worry, we won't let anything happen to your father.

Necemo dozvoliti gomili ispranih vodozemaca da nam upropasti svako fino vece.
We's not gonna let a bunch of waterlogged wash-outs spoil our very fine evening.

Necemo dozvoliti da implodirate patuljastu ljubicastu zvezdu na galaktickim koordinatama 167. 84,- 58. 03, oznake 948.
We will not let you implode the violet dwarf star at galactic coordinates 167.84, -58.03, mark 948.

Necemo dozvoliti da nasilje promeni naša društva i naše vrednosti, kao što necemo dozvoliti da Samit prekine rad", porucuju lideri G8.
We will not allow violence to change our societies or our values, nor will we allow it to stop the work of this summit.

Necemo dozvoliti da nasilje promeni naša društva i naše vrednosti, kao što necemo dozvoliti da Samit prekine rad", porucuju lideri G8.
We will not allow violence to change our societies or our values nor will we allow it to stop the work of this summit,” Blair said on the leaders' behalf.

Necemo ti dozvoliti da budes usamnjen.
I will not allow you to feel alone.