Sta znaci na Engleskom NEDAVNOJ STUDIJI - prevod na Енглеском

• recent study

Примери коришћења Nedavnoj studiji на Српском и њихови преводи на Енглески

Prema nedavnoj studiji koju je Harris Interactive za Bodibuilding.
According to a recent study done by Harris Interactive for BodyBuilding.

Broj ljudi koji žive u siromaštvu takođe je u porastu u Norveškoj, sa 7. 7 odsto u 2011. na 9. 3 odsto u 2015, prema nedavnoj studiji koju je provela Norveška administracija za rad i socijalnu zaštitu- NAV.
The number of people living in poverty is also on the rise in Norway, increasing from 7.7 percent in 2011 to 9.3 percent in 2015, according to a recent study by The Norwegian Labour and Welfare Administration, or NAV.

Prema nedavnoj studiji, samo nekoliko minuta lagane vežbe može vašem mozgu dati podsticaj u pravom smeru.
According to a recent study, just a few minutes of light exercise can give your brain an immediate push in the right direction.

Ona je dodala da, prema nedavnoj studiji, 30 odsto Rumuna misli da političko okruženje čini tužioce vrlo podložnim pritisku.
She added that, according to a recent study, 30% of Romanians think the political environment makes prosecutors very susceptible to pressure.

Prema nedavnoj studiji, 93 odsto beba koje su pokazale alergiju na kravlje mleko mogu da piju kozje mleko bez ikakve alergijske reakcije.
According to a recent study, 93% of infants who were allergic to cow's milk were able to drink goat's milk without any problems.

Prema nedavnoj studiji sa Univerziteta Oksford, kada neko preuzima romantičnog partnera, ta osoba gubi jednog ili dva bliska prijatelja.
According to a recent study out of Oxford University, when someone takes on a new romantic partner, that person loses one or two close friends.

U nedavnoj studiji Šnajderova je rekla da postoje tri kriterijuma za koja veruje da znače da su napredni vanzemaljci prevazišli svoju fizičku formu.
In a recent study, Schneider said there are three criteria which she believes means advanced aliens have transcended their physical form.

Prema nedavnoj studiji Federal Reserve Bank of New York, samo 27 posto onih koji završe fakultet našlo je posao usko vezan uz vlastitu profesiju.
According to a recent study by the Federal Reserve Bank of New York, only 27% of college graduates have jobs that are closely related to their major.

U nedavnoj studiji, ljudi koji su učestvovali u njoj su konzumirali ½ avokada sa ručkom, a nivo šećera u krvi i insulina su im mereni u određeno vreme.
In a recent study, people who participated in it consumed½ of avocado with lunch, and had their blood sugar and insulin levels measured at specific time.

Prema nedavnoj studiji Reportlinker-a, upotreba blokčein tehnologije na tržištu poljoprivrednih i prehrambenih lanaca snabdevanja će u narednih pet godina vredeti više od 400 miliona dolara.
As per a recent study by Reportlinker, blockchain use in agriculture and food supply chains market will be worth over $400 million in the next five years.

U nedavnoj studiji koja je uključila učesnike koji su konzumirali jedno do tri cela jajeta dnevno, rezultati su pokazali da 70% učesnika nije imalo negativne reakcije na holesterol, dok je preostalih 30% iskusilo promenu u nivoima lošeg holesterola.
A recent study, in which the participants consumed 1 to 3 whole eggs per day, has found that 70% of people had no negative effect on cholesterol, and for the other 30% a change in LDL- bad cholesterol.

U nedavnoj studiji, ljudi sa viškom kilograma, koji su jeli dva jaja dnevno za doručak tokom osam nedelja( najmanje pet puta nedeljno) umesto peciva, izgubili su suvišne kilograme, a 83 procenta ispitanika, primetilo je zavidno smanjenje obima struka.
In a recent study overweight women who consumed a breakfast of two eggs a day for eight weeks(at least five days per week) instead of a bagel of equal weight and caloric value lost 65% more weight and- more importantly- had an 83% greater reduction in waist circumference.

Сада, захваљујући недавној студији, можемо указати на одређени производ као дефинитиван доказ.
Now, thanks to a recent study, we can point to a specific product as definite proof.

Nedavna studija ukazuje na to da je istočni Antarktik takođe verovatno počeo da gubi masu.
A recent study indicated East Antarctica may also have started to lose mass.

Nedavna studija tvrdi da mačo muškarci nisu uvek najsrećniji, te često ostaju bez devojke.
A recent study claims that macho guys don't always get the girls.

То је према недавној студији истраживачке групе ИБОН.
That's according to a recent study by the research group IBON.

Nedavne studije su pokazale da je takva zabrana u Švedskoj bila bez efekta.
A recent study's shown that the Swedish ban had little effect.

То је јасно из недавне студије коју је представио институт Холден Висион Института Бриен.
This is clear from the recent study presented by the Holden Vision Institute Brien.

Недавна студија је показала да се секс повећава зими.
A recent study showed that sex increases in winter.

Недавна студија је сада потврдила: Дукс је омиљени комад одеће Немаца.
A recent study has now confirmed: The sweater is the favorite piece of clothing of the Germans.

Nedavna studija ukazuje da se sposobnost prepoznavanja glasa vremenom smanjuje.
There's a recent study that shows That the ability to recognize a voice Diminishes with time.

A nedavna studija pokusnim životinjama.
A recent study test animals.

Према недавној студији БлуеЦорона.
According to a recent study by BlueCorona.

Ова недавна студија је још један разлог зашто.
This recent study is one more reason why.

Nedavna studija iz St.
A recent study conducted at St.

Medjutim, nedavna studija je pokazala.
A recent study has, however, demonstrated.

Nedavna studija je, pak, pokazala da oni nanose mnogo više štete nego koristi.
However, a recent study has shown that they are far more harmful than beneficial.

Недавна студија показује да тешка употреба марихуане може компромитовати допамински систем.
One recent study reveals that heavy marijuana use could compromise the dopamine system.

Недавна студија жена са БВ је утврдила да 81% има партнерке са БВ.
A recent study of women with BV found that 81% had partners with BV.

У недавној студији откривено је да су инсекти еволуцијски изведени од ракова.
In a recent study, it was revealed that insects were evolutionary derived from crustaceans.