Sta znaci na Engleskom NEFLEKSIBILNOST - prevod na Енглеском

• inflexibility
• flexibleness

Примери коришћења Nefleksibilnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Razlog tome je njena nefleksibilnost.
The reason is its flexibility.

Nefleksibilnost u mišljenju i ponašanju.
Flexibility in thought and behavior.

Razlog tome je njena nefleksibilnost.
The reason is its flexibleness.

Nefleksibilnost u mišljenju i ponašanju.
Inflexibility in behavior and thought.

Razlog tome je njena nefleksibilnost.
The reason is its inflexibility.

Nefleksibilnost u mišljenju i ponašanju.
Flexibility in thoughts and behaviour.

Razlog tome je njena nefleksibilnost.
The reason being its flexibleness.

Nefleksibilnost u mišljenju i ponašanju.
Inflexibility of thought and behaviour.

Razlog tome je njena nefleksibilnost.
His strength is his inflexibility.

Sedenje uzrokuje nefleksibilnost kičme, bolove u leđima i povećava rizik od oštećenja diska hernije.
Sitting causes inflexibility in the spine, back pain and increased risk of herniated disk damage.

Ovan je poznat po svojoj nefleksibilnosti.
A heart of stone is known by its inflexibility.

To" ali" pobija nefleksibilnost u jedinicama, jer se sudaraju jedan fiksni i jedan fiktivni entitet.
The"but" in that sentence belies the inflexibility of the units, one fixed and fictional entity bumping up against another.

Ovan je poznat po svojoj nefleksibilnosti.
Engineering programs are known for their inflexibility.

Ova nefleksibilnost je sprečavala vlade da uvode mere koji bi generisale najbolje moguće ishode za njihove domaće ekonomije.
This inflexibility prevented governments from introducing policies that generated the best outcomes for their domestic economies.

Potreban joj je fleksibilan muškarac da bi uravnotežio njenu nefleksibilnost.
She needs a man that is flexible to balance out her inflexibility.

Svetska banka navodi nefleksibilnost makedonskog tržišta radne snage kao još jednu prepreku, zbog čega je Makedonija na 123. mestu kada je reč o postupcima za zapošljavanje i otpuštanje.
The World Bank cites the inflexibility of Macedonia's labour market as another obstacle, ranking the country 123rd in terms of hiring and firing procedures.

Pesimizam i negativne obrasce razmišljanja, kao što je zamišljanje najgoreg, preuveličavanje negativnosti, krutost i nefleksibilnost, preterana samokritičnost, osećanje krivice….
Pessimism and negative thinking patterns such as imagining the worst, over-exaggerating the negatives, rigidity and inflexibility, self-criticism, guilty thoughts, etc.

Među najozbiljnijim problemima u izveštaju se navode nefleksibilnost zarada i procedure zapošljavanja i otpuštanja, pa je tako Grčka u te dve komponente na 124, odnosno na 117. mestu.
Among the most serious problems, the report cites inflexibility of wages and hiring and firing practices-- accounting for Greece's 124th and 117th place, respectively, in these two specific components.

Najčešći znaci koji ukazuju da neko ima opsesivno kompulzivni poremecaj i da je od istog oboleo, jesu preokupacija redom, organizacijom, poštovanjem pravila i rasporeda, perfekcionizam, apsolutna posvećenost poslu i nefleksibilnost u ponašanju i stavovima.
The most common signs that someone has obsessive compulsive disorder is a concern weather everything is in order, organization, respect of the rules and schedules, perfectionism, absolute dedication and inflexibility in behaviour and attitudes.

У исто време, она може, када је потребно, показати чврстоћу и нефлексибилност.
At the same time, she can, when required, show firmness and inflexibility.

Родитељи би требали бити спремни за то и показати чврстоћу и нефлексибилност.
Parents should be ready for this and show firmness and inflexibility.

Дијагностиковати болест ће помоћи лекару. Први знак- нефлексибилност удова.
To diagnose the disease will help the doctor. The first sign- the inflexibility of the limbs.

Са латинског језика ова реч значи нефлексибилност, ригидност, тврдоћу.
From the Latin language, this word means inflexibility, rigidity, hardness.

У исто време, она може, када је потребно, показати чврстоћу и нефлексибилност.
At the same time, he can, when required, show hardness and inflexibility.

А ако постоји истрајност, одлучност и нефлексибилност, таква тетоважа може постати нека врста талисмана у животу.
And if there is perseverance, determination and inflexibility, such a tattoo can become a kind of talisman in life.

Ваша екстремна нефлексибилност у том подручју узрокује повлачење лактова и тетива, које губе еластичност док старите.".
Your extreme inflexibility around the area is causing you to pull on hamstrings and tendons, which are losing elasticity as you get older.”.

Тачност није показатељ високог моралног карактера, већ само нефлексибилност, што није разлог за понос и спречава вас да постигнете резултате.
Correctness is not an indicator of high moral character, but only inflexibility, which is not a reason for pride and will prevent you from achieving results.

Ова" нефлексибилност" у чистом водопад моделу је био извор критика од стране присталица других" флексибилних" модела.
This"inflexibility" in a pure waterfall model has been a source of criticism by supporters of other more"flexible" models.

Ова нефлексибилност је спречавала владе да уводе мере који би генерисале најбоље могуће исходе за њихове домаће економије.
This inflexibility prevented governments from introducing policies that generated the best outcomes for their domestic economies.

Данинг је нагласио Федеров закључак:„ Ја тврдим да су пакост и нефлексибилност потпуно одговарајући одговори.[ 1].
Dunning emphasized Feder's conclusion:"I maintain that meanness and inflexibility are entirely appropriate responses."[1].