Sta znaci na Engleskom NEGATIVNIH REAKCIJA - prevod na Енглеском

• negative reactions
• adverse reactions
• backlash
• negative reaction

Примери коришћења Negativnih reakcija на Српском и њихови преводи на Енглески

Bice negativnih reakcija.
There's going to be a backlash.

Da li je bilo nekih negativnih reakcija?
Was there any negative reaction?

Ova doza je testirana nad ljudima koji su osetljivi na alkohol, i kod kojih nije bilo nikakvih negativnih reakcija.
This dosage has been tested on people who are alcohol sensitive with no adverse reactions.

Nekoliko negativnih reakcija.
There are few adverse reactions.

Od svojih prijatelja dobijam mnogo negativnih reakcija.
Because I get negative reactions a lot.

Bilo je negativnih reakcija.
Some had adverse reactions… emotionally.

Žao mi je što ima toliko negativnih reakcija.
I am so sorry you got so many negative reactions.

Nikakvih negativnih reakcija nije bilo.
There haven't been any negative reactions.

Ona nastavlja:" Uvek bude previše negativnih reakcija.
She continues:‘There is always so much backlash.

Tu je bilo puno negativnih reakcija na ugovaranje poslova mimo vojske.
There's been a lot of negative reaction to the military's contracting out operations.

Žao mi je što ima toliko negativnih reakcija.
I am really surprised that there are so many negative reactions.

Je li bilo nekakvih negativnih reakcija posle svega i šta je bila najveća zamerka ljudi?
Was there any backlash after putting it on, and what problems did people have with it?

Ova sloboda od potrebe za priznavanjem zasluga nas takođe oslobađa i od straha od negativnih reakcija drugih ljudi.
This freedom from need for reward also releases the fear of negative reactions from others.

Vaš život je pretežno masa negativnih reakcija na utiske, koji ulaze svakoga dana.
Your life is chiefly a mass of negative reactions to the impressions that have come in every day.

Međutim, pošto Sisi ne pruža ni malo mesta političkoj slobodi, njegova politika izaziva sve više negativnih reakcija.
But as Sisi offers almost no room for political freedom, his policies are drawing increasingly negative reactions.

Bez bilo kakvih negativnih reakcija.
Without any adverse reactions.

Iako je istraživanje pokazalo da danas 72 procenta zaposlenih ne krije vezu da kolegom- u odnosu na 46 procenata što je bio slučaj pre pet godina- ljubav na poslu, čak i među kolegama koje su na istom nivou ili u različitim odeljenjima, nije bez komplikacija i negativnih reakcija.
Although the CareerBuilder survey also found that 72 percent of workers who have office relationships don't try to hide them-- compared with 46 percent five years ago-- interoffice dating, even among colleagues on equal levels or in different departments, is not without complications or negative reactions.

Da li je bilo nekih negativnih reakcija?
Were there any negative reactions?

Nesumnjivo će biti negativnih reakcija», izjavio je dnevniku Kapital šef rumunske Agencije za strane investicije Aleksandru Popa.
Without any doubt, there will be negative reactions," the weekly Capital quoted Romanian Agency for Foreign Investments head Alexandru Popa as saying.

Da li je bilo nekih negativnih reakcija?
Has there been any negative reaction?

Predloženi budžet izazvao je puno negativnih reakcija, ali ako se uštedi na pravim mestima, onda će poboljšanja biti vidljiva za nekoliko meseci.
The proposed budget caused many negative reactions, but if the savings are done in the right places, improvements will be visible in a few months.

To statistički povećava šanse za neuspeh, što opet ovećava učestalost tih jakih negativnih reakcija usled neuspeha", ističe ona.
That increases likelihood[of] failure statistically, which then increases the frequency of these strong negative reactions to failure,” she continued.

To je negativna reakcija.
It's a negative reaction.

Ponavljam: vi ste odgovorni za to, vi ste nešto dodali, negativna reakcija unutar vas.
I repeat: You have added something… a negative reaction in you.

Ако нема негативне реакције.
If there are no negative reactions present.

Било је и негативних реакција на књигу.
There's negative reaction to the book.

Izazvali ste duboke negativne reakcije sa tim svojim Kremaljskim zaverema.
You've set up profound negative reactions with your Kremlin plots.

Које су негативне реакције могуће?
What Adverse reactions are possible?

Imam veoma negativnu reakciju na to.
I have a very negative reaction to that.

То је изазвало негативне реакције хришћанских заједница.
This caused negative reactions from the Christian communities.