Sta znaci na Engleskom NEISKUSNA - prevod na Енглеском

• inexperienced
• experienced
• green

Примери коришћења Neiskusna на Српском и њихови преводи на Енглески

Neiskusna je.
She's inexperienced.

Ali je neiskusna.
But she's green.

Velika većina je bila potpuno neiskusna.
Most were completely inexperienced.

Ja sam neiskusna domaćica.
I'm not an experienced hostess.

Bila sam vrlo neiskusna.
I was very inexperienced.

Ja sam neiskusna, a oni kukaju po ceo dan.
I'm inexperienced and they whine all day.

Znaš da sam neiskusna.
You know I'm not experienced.

Možda je neiskusna, ali zaista zna s koracima.
She might be green, but she's certainly trained.

Bila sam vrlo neiskusna.
I was pretty inexperienced.

Bila sam tako neiskusna, ali sam verovala nečem u njemu.
I was so inexperienced, but I trusted something about him.

Bila sam mlada, neiskusna.
I was young, inexperienced.

Pretpostavimo da se u ovo današnje doba jedna neiskusna devojka uda za sifilističara; u tom slučaju katolička crkva kaže:” То je jedan neraskidivi sakrament.
Suppose that in this world that we live today an inexperienced girl is married to a syphilitic man, in that case the Catholic Church says:'This is an indissoluble sacrament.

Ja sam potpuno neiskusna.
I am completely inexperienced.

Ona nije neiskusna žena.
She's not an inexperienced woman.

Bila sam tako mlada i neiskusna.
I was so young and inexperienced.

Ona… ona je neiskusna konobarica.
She, she's-- She's a junior cocktail waitress.

Mislim samo da si… neiskusna.
I just think you're… inexperienced.

Slušaj, nema potreba da mi govoriš koliko sam neiskusna.
Listen, I don't need you to tell how junior I am.

Možda sam previše mlada i neiskusna za moj položaj.
Perhaps I am too young and inexperienced for my position.

Kao što ste voleli da naglašavate, ja sam relativno neiskusna.
As you like to point out, I am relatively inexperienced.

Nije da sam neiskusna.
It's not as though I'm inexperienced.

Većina nas je bila mlada i neiskusna.
Many of us were young and inexperienced.

Vendi je jako mlada, neiskusna dama.
Wendy's a very young and inexperienced lady.

Florens Najtingejl. Kaže da sam previše neiskusna.
Florence Nightingale, she said, I am too inexperienced.

Ova devojka je mlada i neiskusna.
This girl is young and inexperienced.

Ali majka je mlada i neiskusna.
But the mother is young and inexperienced.

Većina nas je bila mlada i neiskusna.
Most of them were young and inexperienced.

U svoj sopstveni dom sam zaposlio… neiskusnu kucnu pomocnicu, na tvoj zahtev.
I've taken into my own home the employ of… inexperienced maids at your request.

Neiskusan sam u tim stvarima, i neozbiljne prirode.
I'm inexperienced in these matters and frivolous by nature.

Da. Neiskusan je, ali nadaren.
Yeah, he's green, but he's talented.