Sta znaci na Engleskom NEISKUSNE - prevod na Енглеском

• inexperienced
• unexperienced

Примери коришћења Neiskusne на Српском и њихови преводи на Енглески

Pogotovo za neiskusne.
Particularly for the inexperienced.

Znaš, neiskusne i ništa da ponude.
You know, inexperienced, and nothing to offer.

Nije posao za neiskusne.
Trust me; this is not a job for the inexperienced.

Za neiskusne ljude to je veliki izazov.
And for inexperienced people, that's a big challenge.

To su zamke smrti za neiskusne.
They're a death trap for the inexperienced.

Trgovina binarnim opcijama je pokazala da je najprikladnija vrsta trgovine za ljude poput mene, neiskusne, one koji žele rešenje koje je jednostavno shvatiti i primeniti, a to znači da svako može da trguje i da lako zaradi dnevno oko 100-200 € od kuće.
Binary options trading proved to be the most suitable type of trading for people like me, the inexperienced, those who want a solution that is simple both to grasp and to implement and it means that anyone can trade and easily make as much as £350 a day from home.

Slažem se, nije posao za neiskusne.
Sorry, it is not for the inexperienced.

Pomisli na sve mlade i neiskusne devojke u gradu.
Think about all the town's young and inexperienced girls.

Zašto bih njegovu njušku stavljao u tvoje neiskusne ruke?
Why would I leave his mug in your inexperienced hands?

Toliko vam hvala, što ste uneli svoje znanje i iskustvo, u neiskusne homeopate, hvala vam za vašu energiju i vaše strpljenje.
Thank you so much for importing your knowledge and experience to unexperienced homeopaths, thank you for your energy and for your patience.

Korišćenje iHarvest sistema je prilično lako, čak i za neiskusne baštovane!
Growing mullein is very easy, even for the inexperienced gardener!

Mister Bigls nije mačak za neiskusne i plahovite osobe.
Mr Biggles is not a cat for the inexperienced or faint hearted.

Osim toga, sigurnosna rešenja kompanije su laka za korišćenje čak i za neiskusne korisnike.
In addition, the company's security solutions are easy to use even for inexperienced users.

Ne oslanjajte se na mlađe i neiskusne saradnike.
So don't add young and inexperienced.

Mogu da vide drugu stranu, ali kada izlažu svoje iskustvo običnim ljudima, to mora da bude razvodnjeno i uvijeno u oblik fantazije i alegorije i ne može neposredno da utiče na neiskusne.
They can see the other side, but when they relate their experience to the normal people, it has to be watered and wrapped in form of fantasy and allegory and does not directly affect the inexperienced.

Zato nije preporučljiv za neiskusne vlasnike.
They are not suitable for inexperienced owners.

Siromašnima treba pomoći, treba se brinuti za bolesne, žalosne i nevoljne treba utešiti, one koji ne znaju treba poučiti, neiskusne treba posavetovati.
The poor are to be relieved, the sick cared for, the sorrowing and bereaved comforted, the ignorant instructed, the inexperienced counseled.

Zato nije preporučljiv za neiskusne vlasnike.
It is not recommended for inexperienced owners.

Slažem se, nije posao za neiskusne.
This is a task not for the unexperienced.

Ne oslanjajte se na mlađe i neiskusne saradnike.
Keep in mind young and inexperienced workers.

Slažem se, nije posao za neiskusne.
This is certainly not a job for the inexperienced.

Zato nije preporučljiv za neiskusne vlasnike.
It is not so great for the inexperienced homeowner.

Ljubav nije samo za mlade i neiskusne.
Apprenticeships are not just for the young and inexperienced.

Neizbežno će biti više neiskusne ljude.
Inevitably there will be more inexperienced folks.

Prihvatanje kritike može biti veoma teško- posebno za neiskusne dizajnere.
Receiving criticism can be very difficult- especially for inexperienced designers.

За неискусне кориснике постоји свеобухватна референца на рад.
For inexperienced users there is a comprehensive reference on the work.

Такви феномени плаше неискусне родитеље, али су прилично физиолошки.
Such phenomena frighten inexperienced parents, but are quite physiological.

Чак и неискусни корисник ће се носити са овим задатком.
Even an inexperienced user will cope with this task.

Неискусни корисници често имају проблема са фирмвером ПСП 1008.
The inexperienced users often have problems with the firmware PSP 1008.

Пре свега, неискусни трагач ће урадити управо то.
First of all, an inexperienced searcher will do just that.