Sta znaci na Engleskom NEIZOSTAVAN - prevod na Енглеском

• unavoidable
• indispensable
• inevitable
• essential
• integral
• important

Примери коришћења Neizostavan на Српском и њихови преводи на Енглески

I ovo je neizostavan komad.
This is an unmarked piece.

Bez obzira da li pravite novo ili renovirate staro kupatilo, postavljanje šolje je neizostavan posao.
Whether you're making a new bathroom or renovating an old one- setting up a toilet is an unavoidable job.

I ovo je neizostavan komad.
This one is an unmarked piece.

Neizostavan je dodatak raznim jelima, posebno uz masnu hranu, jer pomaže da se lakše svari.
Is an indispensable supplement to other dishes, especially with fatty foods because it helps to be easier to digest.

Smart TV postao je neizostavan deo svake kuće.
A smart TV has now become an inevitable part of any home.

San je neizostavan deo naših života i provedemo jednu trećinu života spavajući.
Sleep is an important part of our lives and we spend a third of our lives sleeping.

Na ovaj način podstičemo otvoren razgovor o greškama i posmatramo ih kao neizostavan deo procesa učenja.
In doing so, we eliminate the stigma of failure and view it as an important part of the process of learning.

Voda je neizostavan deo našeg života.
Water is an inevitable part of our life.

Hladno ceđeno-ekstra devičansko kokosovo ulje vekovima se koristi u Indiji, a od skora se sve češće pominje i kod nas kao neizostavan proizvod u nezi celokupnog tela.
Cold-pressed coconut oil is being used in India for centuries, and more often we use it as an essential ingredient in the whole body care.

Darivanje je neizostavan deo poslovne kulture.
It's an unavoidable part of business culture.

Osim ako nije reč o seksu na brzaka, gde za predigru stvarno nema ni mesta ni vremena, u svakom drugom slučaju ona bi trebala da bude neizostavan deo vašeg seksa.
Unless it is a matter of quick sex, where there is no place or time for the foreplay, in any other case it should be an inevitable part of your sex.

Košulje su neizostavan deo u muškom odevanju.
Men's shirts are an integral part of men's clothing.

Cheese Cake Shop je moja ideja kako Vama da predstavim jedan asortiman proizvoda koji će da zadovolji svaki ukus, od jednostavnih do onih malo složenijih ali uz neizostavan uticaj Srpske kuhinje.
Cheese Cake Shop is my idea how to present You with an assortment of cakes to satisfy every taste from the simplest to the ones a bit more complex with unavoidable Serbian influence.

Istina je neizostavan aspekt celokupne harmonije, ona je jedan od Zakona univerzuma.
The truth is an essential aspect of the overall harmony, it is one of the laws of Universe.

Dijeta s kombinacijom mleka i čaja najpoznatija je u Velikoj Britaniji gde je čaj neizostavan deo svakoga dana( kao mnogima u našim krajevima šoljica crne kafe).
Diet with a combination of tea and milk is very good known in England, where tea is an integral part of everyday life(such as, for example, is the case in many other areas with coffee).

Neizostavan deo Vaše dodatne opreme ukoliko putujete sa Vašim najmilijima, bilo da su još bebe ili deca.
An inevitable part of your accessories when traveling with your loved ones, no matter if there are more babies or children.

Smatra se najboljim prirodnim lekom za respiratorne tegobe, te je neizostavan u čajnim mešavinama protiv kašlja, jer omekšava sluz u bronhijama i pomaže iskašljavanje.
It is considered the best natural remedy for respiratory ailments and is indispensable in the tea mixture for cough, because it softens mucus in the bronchi and helps expectoration.

Neizostavan dodatak današnjice kako bi ste uvek bili on-line na Vašim pametnim mobilnim uređajima, tabletima i računarima.
An indispensable addition to the present to keep you online on your mobile mobile devices, tablets and computers.

Ona uključuju: porast protoka migranata i izbeglica na Mediteranu i u oblasti Jugoistočne Evrope, kao i šireg regiona OEBS-a; terorizam, a naročito fenomen stranih boraca- terorista; organizovani kriminal i nelegalnu trgovinu; klimatske promene i mnoga druga pitanja. OEBS je neizostavan akter u evropskoj bezbednosti.
These include: the increasing flows of migrants and refugees in the Mediterranean and South East Europe regions and the larger OSCE area; terrorism, and especially the phenomenon of foreign terrorist fighters; organized crime and trafficking; climate change and many others. The OSCE is an indispensable actor in European security.

Volimo je svi, a sigurno je neizostavan deo obroka bilo da je u pitanju sendvič ili kad se servira uz ručak.
Everybody likes it, but certainly it is an essential part of the meals like sandwich or when it is served with lunch.

Mast od gaveza je neizostavan deo fitoterapije i naše narodne medicine, bilo da se primenjuje potpuno samostalno ili kao dopuna uz brojne lekovite čajeve i tinkture, a uglavnom se koristi za spoljnu upotrebu.
Comfrey ointment is an essential part of phytotherapy and folk medicine, whether it is implemented completely independently or as a supplement to many medicinal teas and tinctures, and is mainly used externally.

Lusteri su svakako neizostavan deo atmosfere neke prostorije, ali ih treba koristiti samo u odgovarajućim prilikama.
Chandeliers are certainly an integral part of the atmosphere of a certain room and they should be used only in certain circumstances.

On je rekao da je za Srbiju NATO neizostavan faktor regionalne stabilnosti, a Kfor veoma važan faktor bezbednosti i opstanka srpske zajednice na Kosovu, kao i očuvanja srpskog kulturnog i istorijskog nasledja.
He said that, for Serbia, NATO was an unavoidable factor of regional stability, and KFOR an important factor of security and survival of the Serb community in Kosovo, and of the preservation of Serb cultural and historic heritage.

ОЕБС је неизоставан актер у европској безбедности.
The OSCE is an indispensable actor in European security.

Neizostavni deo svakog okupljanja!
The essential part of each meeting?

Mobilni telefon je postao neizostavna stavka u životima ljudi.
The mobile phone has become an indispensable thing in people's life.

Друштвене мреже су неизоставан алат у промовисању културних и уметничких пракси.
Social networks are an inevitable tool in promoting cultural and artistic practices.

Неизоставна је дренажа на дну лонца.
Indispensable is a drainage on the bottom of the pot.

Ogledalo je neizostavni deo modernog kupatila.
Shower mirror is an essential part of the modern bathroom.

On su neizostavni elementi svakog kupatila.
They are an indispensable component of any bathroom.