Sta znaci na Engleskom NEJEDNAKO - prevod na Енглеском

• unevenly
• unequal

Примери коришћења Nejednako на Српском и њихови преводи на Енглески

Previše je nejednako.
It's too unequal.

Nejednako, sa prizmom u njemu.
Uneven, with a prism in it.

Samo malo nejednako.
It is a little uneven.

Nejednako na spoljašnjoj peti?
Uneven on the outer heel, right?

Jer je vidno nejednako.
Because it's wildly uneven.

To je neverovatno nejednako, ali još uvek je rekord od transakcije.
It's incredibly unequal, but it's still a record of a transaction.

Sve je zaista jednako ili nejednako.
Something is either equal or unequal.

Za sve što je bolno i nejednako postoji lepota i balans.
But for all that is hurtful and unequal, there is beauty and balance.

Taj pritisak utiče da nokat raste nejednako;
This pressure causes the toenail to grow unevenly;

Manjak nastavnika je nejednako raspoređen.
Teacher quality is unevenly distributed.

Korist od ekonomskog uspeha Nemačke raspodeljena je vrlo nejednako.
The benefits of economic growth have been distributed very unevenly.

Pokažite mi visoko nejednako društvo, a ja ću vam pokazati policijsku državu ili pobunu.
You show me a highly unequal society, and I will show you a police state or an uprising.

Na primer, zašto su delovi njegovog tela nejednako starili.
Like why, uh, parts of his body seem to have aged unevenly.

Bog raspodeljuje bogatstvo nejednako ne zato što voli neku od svoje dece više nego one druge, već zato da bi Njegova deca mogla da to raspodele svojoj braći i sestrama u Njegovo ime.
God distributes wealth unevenly not because he loves some folks more and some of us less, but so that his children can distribute it to their brothers and sisters on his behalf.

Ako nemaš šta da kažeš osim da Bog deli svoje darove nejednako, ovaj razgovor je gotov.
Now unless you have something to say, aside from the fact that God distributes his gifts unequally, this conversation is over.

Ona ima mamu koja je u nedostatku, ona osjećajući vrijeme prolazi, a ona se počinje pitati je li ona nejednako yoked.
She has got a mom who's failing, she's sensing time is passing by, and she's starting to wonder if she's unequally yoked.

Inox posuđe je relativno inertno, ali glavna mana je nejednako zagrevanje i formiranje crnih tačaka koje gore hranu.
Stainless steel cookware is relatively inert, but the downside is uneven heating and formation of hot spots that burn food.

Urus je predak svih domaćih goveda tako da je njegov genom živ, samo je nejednako rasprostranjen.
The aurochs is the ancestor of all domestic cattle, and so basically its genome is alive, it's just unevenly distributed.

Dijetetičarka i nutricionista Suzi Garsija je rekla da mikrotalasne mogu nejednako zagrevati hranu, što dovodi do vrelih delova koji mogu opeći usta i grlo bebe.
Registered dietitian nutritionist Susie Garcia told Bustle that microwaves can heat food unevenly, resulting in hot patches that can burn a baby's sensitive mouth and throat.

U svakoj kampanji se nadmetao ogroman broj izbornih učesnika( od 40 do 80), koji su tretirani jednako u programima besplatnih promocija, ali izrazito nejednako u informativnim programima.
A huge number of participants(between 40 and 80) in the elections were competing in every campaign, and they were treated equally in free-promotion programmes, but extremely unequally in news shows.

Ако боја пада неједнако, онда не бисте требали покушати да нанесете проблематично подручје.
If the paint falls unevenly, then you should not try to tint the problem area.

Наравно, то резултира неједнако високим трошковима и масама за одговарајуће производе.
Of course, this results in unequally higher costs and masses for the respective products.

Дана. Они су распоређени неједнако, радије да имитирају.
Day. They are distributed unevenly, preferring to mimic.

У супротном, тело може дати неочекивану алергијску реакцију, а боја неједнако„ лећи“.
Otherwise the organism can give out unexpected allergic reaction, and dye unevenly“to lay down”.

Оптика ока је прекинута- зраци светлости ока рефлектују неједнако.
The optics of the eye are broken- the rays of light of the eye refracts unequally.

Након завршетка, добро исперите тил, иначе ће бити избељено неједнако.
After finishing, rinse the tulle well, otherwise it will be bleached unevenly.

Сваки субјект перципира и овладава информацијама које долазе из вањског свијета, неједнако.
Each subject perceives and masters the information coming from the outside world, unequally.

У различитим триместрима овај проблем се може ријешити неједнако.
In different trimesters this problem can be solved unequally.

Због тога, нокти се формирају неједнако и не покривају целу површину.
Because of this, nails form unequally and don't cover the entire surface of the finger.

Траффиц Цам покривеност је неједнако у најбољем случају.
Traffic cam coverage is patchy at best.