Sta znaci na Engleskom NEKA TAJNA - prevod na Енглеском

• some secret
• some mystery

Примери коришћења Neka tajna на Српском и њихови преводи на Енглески

Neka tajna.
Some secret.

Nije to samo neka tajna.
Not just some secret.

Ima neka tajna veza!
They have some secret connection!

Jel ima još neka tajna?
Is there any secret more?

Znaš, neka tajna pomoc.
You know, some secret help.

Jel ima još neka tajna?
Was there some other secret?

Neka tajna Smokljanska hemikalija.
Some secret nerd concoction.

Mora da postoji neka tajna.
You must have some secret.

Ovo je neka tajna operacija, zar ne?
This is some secret operation, right?

Mora da postoji neka tajna.
There must be some secret.

Kao neka tajna lista iz špijunskog filma.
Like some secret list from a spy movie.

Mora da postoji neka tajna.
They must have some secret.

Ovo nije neka tajna koju krijem od tebe.
This is not some secret I'm keeping from you.

Da li je to neka tajna?
What is it, some kind of secret?

Neka tajna koji treba znati o ovom lepom poslu?
Some secret we should know about this nice tradition?

Postoji li neka tajna formula?
Is there any secret formula?

Govorio sam vam već da tu leži neka tajna.
I did tell you there was some mystery here!

Postoji li neka tajna formula?
Is there some secret formula?

Tu nešto smrdi; baš bi bila budalaština reći da je kuća bila prazna sve te godine, osim ako ne postoji neka tajna.“.
It's all rot to say a house would be empty all those years unless there was some mystery.”.

Mora da postoji neka tajna.
He must have some other secret.

Iako postoje neka tajna mjesta na kojima nikad nisam bio.
Although there are some secret places I haven't been.

To baš i nije neka tajna.
It wasn't like it was some kind of secret.

I ovo bila neka tajna laboratorija?
And this was some secret laboratory?

Kao nešto nedostižno, kao neka tajna stvar.
Like there's something I cannot reach, some secret thing.

Jel su to neka tajna udruženja?
Is that some secret organisation?

Možda ipak„ ima neka tajna veza“.
After all… they may already have some secret relationship.”.

Postoji li neka tajna za trajanje na estradi koju ste vi otkrili, a drugi nisu?
Is there some secret formula that some discover and others don't?

Boje se da postoji neka tajna zavjera.
They're worried there might be some secret agenda.

To je uvijek neka tajna ili neke price ili neke laz-.
It is always some secret or some story or some lie--.

Roberte, da li u tvom životu postoji neka… neka tajna, neka indiskrecija?
Robert, is there, in your life, any… any secret, any… indiscretion?