Sta znaci na Engleskom NEKA SVEŠTENIK - prevod na Енглеском

• priest

Примери коришћења Neka sveštenik на Српском и њихови преводи на Енглески

Neka sveštenik proceni da li je ona dobra ili loša.
The priest will decide if the animal is good or bad.

Ako se muškarcu ili ženi pojavi neka bolest na glavi ili na bradi, 30 neka sveštenik pogleda to mesto.
If a man or a woman has some disease on the head or chin, 30 the priest will examine the disease.

Neka sveštenik izađe izvan logora i neka ga pregleda.
The priest shall go out of the camp to examine him.

Ako se muškarcu ili ženi pojavi neka bolest na glavi ili na bradi, 30 neka sveštenik pogleda to mesto.
If a man or a woman has an affection on the head or in the beard, 30 the priest shall examine the affection.

Neka sveštenik izađe izvan logora i neka ga pregleda.
The priest is to go outside the camp and examine him.

Ako neko posveti svoju kuću da bude nešto što je sveto Jehovi, neka sveštenik proceni da li je dobra ili loša.+ Na koliko je sveštenik proceni.
If anyone dedicates their house as something holy to the LORD, the priest will judge its quality as good or bad.

Neka sveštenik spali salo na oltaru, a grudi neka pripadnu Aronu i njegovim sinovima.
The priest will burn the fat on the altar, but the breast belongs to Aaron and his sons.

Ako neko na koži tela ima opekotinu i na živom mesu opekotine nastane crvenkasto-bela ili bela mrlja, 25 neka sveštenik pregleda to mesto.
If anyone has a burn on his skin and the raw flesh of the burn turns into a pink or bright white area, 25 the priest will examine it.

Sedmog dana neka sveštenik opet dođe i pregleda kuću.
On the seventh day the priest will go back and examine it again.

Ako neko na koži tela ima opekotinu i na živom mesu opekotine nastane crvenkasto-bela ili bela mrlja, 25 neka sveštenik pregleda to mesto.
Whenever there is a burn on someone's skin, and the raw patch of the burn becomes a reddish-white or white shiny spot, 25 the priest will examine it.

Sedmog dana neka sveštenik opet dođe i pregleda kuću.
The priest shall come again on the seventh day and make an inspection;

Neka sveštenik spali salo na oltaru, a grudi neka pripadnu Aronu i njegovim sinovima.
The priest shall burn the fat on the altar, but the breast shall be for Aaron and his sons.

Sedmog dana neka sveštenik opet dođe i pregleda kuću.
(39)On the seventh day the priest shall return to examine the house again.

I neka sveštenik zamoči prst svoj u krv, i sedam puta pokropi pred Gospodom pred zavesom.
And the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle it seven times before Yahweh, before the veil.

Neka sveštenik spali salo na oltaru, a grudi neka pripadnu Aronu i njegovim sinovima.
The priest will burn the fat on the altar, but the breast of the animal will belong to Aaron and his sons.

Neka sveštenik izvrši obred očišćenja za njegov greh koji je počinio, za bilo koji od tih greha, i biće mu oprošteno.
The priest will make atonement for him, on account of the sin that he had committed in any of these things and it will be forgiven him.

Neka sveštenik izvrši obred očišćenja za ceo zbor Izraelovih sinova, i biće im oprošteno, jer je to bilo nehotice.
The priest will perform the rite of expiation for the entire community of Israelites, and they will be forgiven, since it was an inadvertence.

Neka sveštenik naredi da se kuća isprazni pre nego što on dođe da pogleda bolest, da ne bi proglasio nečistim sve što je u kući.
The priest is to order the house to be emptied before he goes in to examine the mold, so that nothing in the house will be pronounced unclean.

Neka sveštenik naredi da se kuća isprazni pre nego što on dođe da pogleda bolest, da ne bi proglasio nečistim sve što je u kući.
The priest is to give orders for the house to be emptied before he goes to examine the infection; thus nothing in the house will be declared unclean.

Седмог дана нека свештеник опет дође и прегледа кућу.
The priest shall come again on the seventh day and make an inspection;

И нека свештеник за њу изврши обред очишћења и биће чиста.”.
Then the priest will make atonement on her behalf, and she will be clean.".

Нека свештеник процени да ли је она добра или лоша.
The priest will decide if the animal is good or bad.

Како неки свештеник може себи то да дозволи?
How can a priest afford to do that?

Vidim nekog sveštenika.
He sees a priest.

Нека свештеник прегледа то место.
The priest shall examine it.

Нека свештеник изађе изван логора и нека га прегледа.
The priest is to go outside the camp and examine them.

Како неки свештеник може себи то да дозволи?
How could the priest allow that?

Нека свештеник изађе изван логора и нека га прегледа.
The priest will go outside the camp and examine him.

Нека свештеник узме мало крви од.
The priest shall take some of the blood.

Vidim nekog sveštenika.
I saw a priest.