Sta znaci na Engleskom NEKO DOBIJE - prevod na Енглеском

• someone gets
• anybody were to obtain
• someone has

Примери коришћења Neko dobije на Српском и њихови преводи на Енглески

Neko dobije otkaz a neko.
Somebody gets fired and.

Hej, momci, kako neko dobije posao u napred u salonu?
Hey, guys, how does someone get a job in the showroom?

Neko dobije više nego ostali.
Some get more than others.

Sad idi odavde pre nego što neko dobije pogrešnu predstavu.
Now get out of here before someone gets the wrong idea.

Kako neko dobije takvo lice?
How does someone get a face like that?

Budite ružni Danas vrlo mnogo organizacija teži da osmisli lepa radna mesta koja nimalo ne liče na posao: odmarališta, kafići, igrališta ili kampusi na koledžu.( Smeh) Zasnovano na obećanjima pozitivne psihologije, mi pričamo o igranju i gejmifikaciji, i jedan startap čak kaže da kada neko dobije otkaz, taj neko je diplomirao.
Be Ugly So many organizations these days are keen on designing beautiful workplaces that look like anything but work: vacation resorts, coffee shops, playgrounds or college campuses--(Laughter) Based on the promises of positive psychology, we speak of play and gamification, and one start-up even says that when someone gets fired, they have graduated.

Kako neko dobije herpes?
How does someone get herpes?

Neko dobije više nego što zaslužuje.
Some get more than they deserve.

Ljudski gepard je kada neko dobije metke od pejntbola po celom telu.
Human Cheetah is a bit where someone gets shot up with paintballs all over the body.

Neko dobije difteriju ili rahitis ili skorbut.
Some people get diphtheria or rickets or scurvy.

Jednostavno mislim da nije fer da neko dobije besplatnu obuku a da drugi moraju da plaćaju.
I don't think it is OK that some people get healthcare for free and others have to pay.

Neko dobije polnu bolest od veze za jednu noc, a ja sam dobio dete.
Some people get VD from a one-night stand, I got a baby.

To nije nominacija, postoje primarni i ako neko dobije 50 posto glasova, onda nema opštih.
There is no nomination, there is a primary and if someone gets 50 percent of the vote, there is no general.

Ako neko dobije Božanske Karte, to sam ja!
If anyone gets the God Cards, it's me!

Način na koji ovo treba da shvatite, zamislite neko, recimo neko dobije, u državama u kojim pobedi, dobije sa ogromnom većinom.
And the way to think about it is, imagine someone, let's say someone gets with the States that they win, they get huge majorities.

Kako neko dobije 2 miliona u gotovini?
Where does someone get $2 million in cash?

Nije čest slučaj da neko dobije varikoznu venu na vratu, ali se meni to desilo.
It's not a common case that someone gets a varicose vein on the neck, but this has happened to me.

Kada neko dobije dete posle više godina neplodnosti, onda je to ogromna satisfakcija.
When someone has a baby after many years of infertility I'm more than just happy.

Mozda neko dobije ideju da razradi nesto!
Maybe someone has an idea on how to improve it!

Kada te neko dobije na nacin na koji niko drugi ne može.
When someone gets you the way that no one else does.

I kada neko dobije rak, pomislim da im ga je neko dao.
Someone gets cancer, I think they've been given it.

Na TV-u, ako neko dobije udarac u glavu, udariš ga još jedanput i on se vrati na staro.
On TV if somebody gets hit on the head, you hit them a second time and that gets them back to normal. No, no.

Kad neko dobije toliko para, počne da umišlja da pravila koja važe za ostale, njih ne pokrivaju.
When someone gets that kind of money, they think that the rules everybody else plays by don't mean squat to them.

I sad kad god neko dobije novu kancelariju, on se naljuti i koristi tu sliku da izludi ljude.
So, now if anyone gets a nice, new office, he gets very angry and he uses that picture to drive them insane.

Kao i kad neko dobije ključeve od svog prvog automobila, može se voziti gde god želi, ali mora da poštuje saobraćajna pravila.
When someone gets the keys to their first car, they can go wherever they want to go, but they do have to follow the rules of the road.

Koliko često neko dobije priliku da završi ovako važno poglavlje predstavljajući glub sa neverovatnom tradicijom, na ovako dobar način?
How often does someone get the chance to end such an important chapter, representing a club with such great history and tradition, in such a great fashion?

Koliko puta neko dobije šansu da završi veliko poglavlje u karijeri predstavljajući klub tako bogate istorije i tradicije, na trijumfalan način?
How often does someone get the chance to end such an important chapter, representing a club with such great history and tradition, in such a great fashion?

Koliko puta neko dobije šansu da završi veliko poglavlje u karijeri predstavljajući klub tako bogate istorije i tradicije, na trijumfalan način.
How often does someone get the chance to end such an important chapter, representing a club with such great history and tradition, in such a great fashion?”, an emotional Kompany wrote.

Ako neko dobije pristup vašem Microsoft nalogu, možda će moći da koristi vašu adresu e-pošte za poništavanje lozinki za druge naloge, na primer, za bankarstvo i kupovinu na mreži.
If someone gets access to your Microsoft account, they may be able to use your email to reset the passwords for your other accounts, like banking and online shopping.

Ako neko dobije to znanje, ta osoba će postati gospodar života, gospodar nad smrti, neka vrsta natprirodnog bića, superčovek koji praktično ne treba da radi ništa.
If anybody were to obtain this knowledge, that person would become the master of life, a master over death, some sort of supernatural being, a superhuman that could practically do anything.