Sta znaci na Engleskom NEKO POVREDI - prevod na Енглеском

• someone hurts
• anyone injures

Примери коришћења Neko povredi на Српском и њихови преводи на Енглески

Te neko povredi duboko.
Someone hurts you deeply.

Ljubav je kada vas neko povredi.
Love is when someone hurts you.

A onda, neko povredi tebe.".
But someone hurt you.”.

Ljubav je kada vas neko povredi.
It's not love when someone hurts you.

Ako vas neko povredi, recite im to.
If someone hurts you, say it.

Boriš se kada te neko povredi.
You fight when someone hurts you.

Ako vas neko povredi, recite im to.
If someone hurts you, tell them.

Kako reagujete kada vas neko povredi?
How do you react when someone hurts you?

Kada vas neko povredi ili vas vređa?
When someone hurts or offends you?

Šta treba da radimo ukoliko nas neko povredi?
What should we do if someone hurts us?

Ako vas neko povredi, recite im to.
If someone has hurt you, tell them.

Kako se osećaš kada te neko povredi?
How do you feel when someone hurts you?

Ako neko povredi mog sina, on je terorista.
If someone hurts my son, he's a terrorist.

Šta treba da radimo ukoliko nas neko povredi?
What should we do when someone has hurt us?

Kad te neko povredi, poželiš da mu vratiš.
When somebody hurts you, you wanna hurt'em back.

Zaposlena osoba je ponižena, kada neko povredi njegov/ njen ego.
An employee gets humiliated when someone hurts his/her ego.

Ako vas neko povredi, ne doživljavajte to lično.
If someone hurt you, don't take it personally.

One uvek teže da budu pozitivne i srećne, a ako ih neko povredi, to osećaju veoma duboko.
They always strive to be positive and happy but when someone hurts them they feel it very deeply.

Ako te neko povredi, nije ti dopušteno da uzvratiš.
If someone hurts you, you're not allowed to fight back.

Prijatelj mu odgovori:„ Kada te neko povredi, to moraš da zapišeš u pesku, kako bi vetrovi oproštaja to obrisali.
The other friend replied,"When someone hurts us, we should write it down in sand, where winds of forgiveness can erase it away.

Ako neko povredi nekog, ukrade nešto, ja to mogu da popravim.
Somebody hurts someone, steals from them, I can right it.

Ako vas neko povredi, vi povredite njega.
If someone hurts you, you hurt them right back.

Kad neko povredi jegnog od nas, kad neko povredi bebu.
When someone hurts one of us, when someone hurts a baby.

Kad te neko povredi, onda ga treba duplo povrediti..
Someone hurts you, and you hurt them worse.

A kada neko povredi ovu zajednicu, povredi mene.
And when somebody hurts this community, they hurt me.

Kada me neko povredi ili frustrira moje potrebe, ja želim da se osvetim.
When someone hurts or frustrates me, I want to get even.

Kada nas neko povredi, prva reakcija je da želimo da uzvratimo istom.
When someone hurts us our first reaction is to hurt them back.

Ako Vas neko povredi, to nije do vas i ne ponašajte se kao da jeste.
If someone hurts you, it's not about you and you shouldn't act like it was.

Ako neko povredi svog bližnjeg, neka mu se učini kao što je on učinio njemu.
If anyone injures his neighbor, as he has done it shall be done to him.

Ako neko povredi svog bližnjeg, neka mu se učini kao što je on učinio njemu.
If anyone injures his neighbour, whatever he has done must be done to him.