Sta znaci na Engleskom NEKO VEČE - prevod na Енглеском

• other night

Примери коришћења Neko veče на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, kako je taj momak neko veče?
So how was that guy the other night?

Pre neko veče sam šetala svog psa.
A few nights ago I was walking my dogs.

Hej, znaš ko sam videla neko veče?
Hey, you know who I saw the other night?

Pre neko veče izašao sam sa prijateljima u noćni provod.
A few nights ago I was out with my friends for a fun girls' night out.

Još jednom izvini što sam previše burno reagovao neko veče.
Again, I'm sorry I overreacted the other night.

Li se sećate bilo NA SVE O neko veče u šumi SA SUSIE Dudlei?
You remember anything at all about the other night in the woods with Susie Dudley?

Neko veče kad smo bili u parku u Bukureštu, dodirnuo sam tvoju jaknu.
The other night when we were in the park in Bucharest, I touched your jacket.

Mislim, stvarno je nisko pao otkad su ga neki ludaci napali u kuglani neko veče.
I mean, he's been hanging real low ever since some crazies opened up on him at the bowling alley the other night.

Sam mislio neko veče… I ne bi bilo lepo ako smo svi mogli samo pomažu jedni drugima?
I was thinkin' the other night… and wouldn't it be nice if we could all just help each other out?

U redu, to što si uradio meni i Eli neko veče stvorilo je lošu sliku o nama, i Mič, nekad sam znao da tako nešto nikad ne bi uradio.
Okay, what you did to me and Allie the other night really made us look bad, and the Mitch I used to know would never have bailed like that. Clearly, you've got something going on.

Gde su neko veče bili svi ti ljudi, kada si se krio u ormanu, plašeći se da održiš govor?
Where were all those people the other night when you were hiding in your closet, afraid to give your speech?

Неко вече, дао си ми свој телефон, хм… да се неке спомен слике.
The other night, you gave me your phone, um… to take some commemorative pictures.

Да попијете неко вече, рекла ми је да је спавала са њим.
To drink the other night, she told me she slept with him.

Нико није могао да га заустави стигла након Вес неко вече.
No one could have stopped him from going after Wes the other night.

Ти и Гиллиан изгледало тако добро неко вече.
You and Gillian seemed so good the other night.

Рекао сам вам шта је рекао неко вече.
I told you what he said the other night.

Изашао сa том девојком неко вече.
I went and met this girl the other night.

Мислио сам да имамо заиста велики пут неко вече.
I thought we had a really great time the other night.

Видио сам те на забави неко вече.
I saw you at the party the other night.

Хеј, Ви сте Џејн… из предлога неко вече, зар не?
Hey, you're Jane… from the proposal the other night, right?

Оставила после те странке неко вече.
She left after that party the other night.

Шта је Тај тип неко вече?
What about that bloke the other night?

Nekih večeri bih odlazila sa posla u 10.
Some nights I'd get off work at 10:00.

Neke večeri su bile gore od ostalih.
Some nights were worse than others.

Nekih večeri sam gledao da budem siguran kako sipa puter na kokice.
Some nights I watched to make sure she buttered the popcorn all the way through.

Хајде да ручамо неко вече.
Let's get some lunch some evening.

Схватам да због тога звучим неодлучно, и требао сам рећи нешто неко вече, а истина је да ја заправо не волим промјену, али ова промјена изгледа кул.
I realize this makes me seem wishy-washy, and I should have said something the other night, and in truth I don't actually like change, but this change seems cool.

Дакле, да ли се сећате кад смо говорили о шта се догодило неко вече смо рекли да то није ништа, то је само одговор на трауму?
So do you remember when we were talking about what happened the other night and we said that it was nothing, it was just a response to trauma?

Смех Био сам инспирисан оним што сте рекли неко вече о насиљу пиштољ у Гладес.
Chuckles I was inspired by what you said the other night about gun violence in the Glades.

Неко од вас чујем комешање доле код дока неко вече по броду званом Хеартбреак?
Either of you hear the commotion down by the wharf the other night by the boat called The Heartbreak?