Sta znaci na Engleskom DRUGE NOĆI - prevod na Енглеском

• other night
• second night

Примери коришћења Druge noći на Српском и њихови преводи на Енглески

Neke druge noći.
Some other night.

Druge noći, upalite dve sveće.
Then the second night, you light two candles.

Znam zašto imaš malo novaca druge noći.
I know why you got a little money the other night.

Ali druge noći gledao bi malo više u zvezde.
But the second night he looked at the stars a little more.

Kad ti tvoj prijatelj donio kući druge noći.
When your friend brought you home the other night.

Broj sam, eh, napili na stvar druge noći i imala trenutak s Bekah.
I, eh, got drunk at your thing the other night and had a moment with Bekah.

Ne, samo sam hteo da se izvinim za druge noći.
No, I just wanted to apologize for the other night.

Druge noći kada sam ga dovela bio je hrabar da dođe u moj krevet.
The second night I had brought him home, he was brave enough to come to bed with me.

Rekao sam puno stvari druge noći da žalim.
I said a lot of things the other night that I regret.

Tommy mi je rekao da si se zavrtio na usitniti dućan druge noći.
Tommy told me you got shook at the chop shop the other night.

Uveliko se razlikuje od svake druge noći u svetu čarobnjaštva.
It is very different from every other night in the witchcraft world.

Mi razumijemo da ona je bila na rođendanu druge noći.
We understand that she was at your birthday party the other night.

To je smiješno, jer druge noći, Ste bili u mojoj poslovnoj o meni vide Holly.
That's funny, since the other night, you were all up in my business about me seeing Holly.

No, kao što neki trenutku, moramo razgovarati o oblači situaciji s druge noći.
But as some point, we need to talk about the dresser situation from the other night.

Nadam se da vam nisam zbunjena druge noći sa mojim vezu.
I hope I didn't embarrass you the other night with my call.

On je ubijen druge noći na putu da vidi Sunita, pa smo se pitali ako ništa vidio?
He was killed the other night on his way to see Sunita, and we wondered if you saw anything?

Karl misli:„ Ako ja nemam zelene oči, Adrija i Bil su se upravo posmatrali, i oboje će otići druge noći.”.
Carl thinks,"If I have non-green eyes, Adria and Bill were just watching each other, and will now both leave on the second night.".

Druge noći oslobodio sam se svojih gonilaca, ali korak nisam usporio dok nisam došao do doma u Arizoni.
The second night I got clear of my pursuers, but I 57 never slackened my pace until I reached our home in Arizona.

Moramo biti polaganje oči o vašem šefu upravo sada, ili Nećeš biti otvarajući vrata svoje večeras ili bilo koje druge noći.
We need to be laying eyes on your boss right now, or you're not gonna be opening up your doors tonight or any other night.

Prve i druge noći, prve dve noći nove godine, pokazuje mu svoju robu, dopušta mu da vidi kvalitet svoje ponude, ne samo u fizičkom već i emocionalnom smislu.
The first night and the second night, the first two nights of the new year, she demonstrates her wares, let's him see the quality of what's on offer, not only physically but emotionally.

Dva dana sam razbijao mozak oko sižea i druge noći sanjao sam scenu na prozoru i scenu koja jesledila posle nje, razdeljene u dva dela, u kojoj Hajd, optužen za neki zločin, uzima prah i menja se u prisustvu onih koji ga optužuju'.
For two days I went about wracking my brains for a plot of any sort, and on the second night, I dreamed the scene at the window and a view afterward split in two, in which Hyde, pursued some crime, took the powder and underwent the change in the presence of his pursuers.

Druge noći u laboratoriji za spavanja, nije bilo značajnih razlika u aktivnosti između leve i desne moždane hemisfere, čak ni u moždanoj mreži koja se aktivirala prve noći..
On the second night in the sleep lab, there were no significant differences in activity between the left and right brain hemispheres, not even in the network that was activated the first night..

Slušaj, II žao o drugoj noći.
Listen, I-I'm sorry about the other night.

A u tebi još je noć, drukčija od drugih noći.
Tonight is a night different from any other night.

Rouz, ovo je druga noć, da dolazim kući i nalazim te budnu.
Rose, this is the second night I've come home and found you awake.

A u tebi još je noć, drukčija od drugih noći.
And for that reason it is a night different from any other night.

To je tek druga noć koju provodimo odvojeno.
This is only the second night we've ever spent apart.

Gle, htjela sam objasniti nešto o drugoj noći.
Look, I wanted to explain something about the other night.

Ovo je druga noć kako čekam.
Today is the second night I have it on.

Drugu noć sam se čvrsto borio.
The other night, I struggled a great deal.