Sta znaci na Engleskom POSLEDNJA NOĆ - prevod na Енглеском

• last night
• last day
• final night
• last morning
• last evening

Примери коришћења Poslednja noć на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je poslednja noć.
This is the final night.

Nisam znala da je to njena poslednja noć!
I didn't KNOW it was her last day.

Ovo mi je poslednja noć ovde.
It is my last night here.

A sada se Sodomu približavala poslednja noć.
And now the last night of Sodom was approaching.

Ovo mi je poslednja noć ovde….
Today is my last day here….

To je da je jedan od onih koji izgleda da je moja poslednja noć partije.
It's that one of those like it's my last night parties.

Ovo mi je poslednja noć ovde.
This is my last morning here.

Pošto sam te ugledao, pretpostavljam da mi je ovo poslednja noć na Zemlji.
Before I go to sleep at night, I imagine that it is my last night here on Earth.

Ovo mi je poslednja noć ovde.
This is my last evening here.

Krenula je zbunjena ka svom stanu ne znajući da joj je to verovatno poslednja noć u životu.
Went to sleep in their homes, unaware that it would be their last night alive.

Je ovo poslednja noć života.
It is the last night of our lives.

Da li će ovo biti poslednja noć.
Will this be the final night?

Je ovo poslednja noć života.
This is the last night of their lives.

Možda je noćas poslednja noć.
Maybe tonight is the last night.

Ovo je bila poslednja noć u njihovoj porodičnoj kući.
This was last night in her family's home.

Onda dolazi naša poslednja noć.
Then comes our last night together.

Ovo je bila poslednja noć u njihovoj porodičnoj kući.
This was the last evening in her little house.

Možda je noćas poslednja noć.
Maybe tonight will be the final night.

Da je meni ovo poslednja noć na Zemlji, poljubio bih te.
And if-- if it were the last night on Earth… I'd kiss you.

Verujem da je ovo moja poslednja noć.
I believe it's my last night in this world.

Ali ovo će biti poslednja noć koju ćeš ti provesti ovde.
But this will be the last night you ever spend at Horn Hill.

Ušunjaće se u vašu sobu usred noći kako bi se mazili i odjednom to će biti poslednja noć da su vas probudili.
They will creep into your room at midnight for cuddles, and it will be the last night you ever wake to this.

To je bila naša poslednja noć u Delhiju.
It was my last day at Delphi.

Da je ovo poslednja noć na Zemlji, osećala bih se loše zbog onoga što sam ti ranije rekla.
If it were the last night on Earth, I'd feel really bad about what I said to you earlier.

To je bila naša poslednja noć u Delhiju.
Today was my last day in Delhi.

Znam, samo je poslednja noć leta, znaš, pa sam hteo da svi budemo zajedno.
(SIGHS) I know, it's just the last night of summer, you know, so I wanted to make sure everyone was there tonight.

Šta bih uradio da mi je ovo poslednja noć u životu?".
What would I do if today was my last day alive?”.

To je za njega bila poslednja noć na zemlji, i on je to znao.
This was his last day on earth, and he knew it.

Upoznao si je u San Dijegu. Naša poslednja noć tamo. U baru.
You met her in San Diego, The last night, In the bar.

To je za njega bila poslednja noć na zemlji, i on je to znao.
It was the last night on earth for him and well he knew it.