Sta znaci na Engleskom NOĆ PRIJE - prevod na Енглеском

• night before

Примери коришћења Noć prije на Српском и њихови преводи на Енглески

Noć prije Noć vještica.
The night before Halloween.

Drugi automobil, noć prije.
The other car, the night before.

Noć prije ispita se vratio.
Returned the night before the exam.

Pio sam noć prije leta.
I night the night before the flight.

Održano je savjetovanje noć prije.
There'd been a council the night before.

Noć prije, sam bio u njegovim prostorima--.
The night before, I was in his quarters.

Imali smo veliku raspravu noć prije toga.
We'd had a big row the night before.

Računajući noć prije, Rekao bih, oko, 28 sati.
Counting the night before, I'd say, like, 28 hours.

Jeste li znali da je bio pijan noć prije?
Did you know he was drunk the night before?

Noć prije, nakon što smo imali tu prokletu svadju.
The night before, after we'd had this bloody row.

Ovisi koliko sam bio ljut noć prije.
It depends how pissed I've been the night before.

Noć prije ubojstva, bili ste ondje kada su se Jessica i Tina pojavile, zar ne?
The night before the murder, you were there when Jessica and Tina showed up, right?

A ona nikada nije točno proveo noć prije.
And she has never exactly spent the night before.

Noć prije konačnog ispita, znao sam ako ne odspavam, da ga neću nikad proći.
Same thing happened the night before my final test. I just knew if I didn't get some sleep, I'd never pass it.

Ne, volio bih svima pročitati priču" Noć prije Božića".
No, I'd like to read everyone the story The Night Before Christmas.

Walden:' Twas noć prije Božića kada je sve niz plaže ne stvorenje je miješajući, ni pijavica.
WALDEN:'Twas the night before Christmas when all down the beach not a creature was stirring, not even a leech.

Navodno… je točio piće za vas noć prije izbora.
I think I'd remember. Apparently, he was pourin' drinks for you the night before the election.

Noć prije smo slavili dan Sv. Patrika i rekla je" Hej, nikad nisam probala metamfetamine u kristalima.".
We'd been out the night before, celebrating Saint Patrick's Day, and she thought,"Hey, I never tasted crystal meth.".

Svaki dan ustajte u isto vremen, bez obzira koliko ste spavali noć prije.
Wake the same time each day irrespective of the sleep you got the night before.

Moja djevojka se zaustavila i rekla da je, noć prije, gledala film i da ga je željela gledati ponovo.
And my girlfriend, she pulled up and told me that she'd seen a movie the night before and she wanted to see it again.

Svaki dan ustajte u isto vremen, bez obzira koliko ste spavali noć prije.
Get up at the same time each morning, regardless of how poorly you slept the night before.

Ali ja mislim da ste vaš posao zaključili noć prije, kad je Henry dogovorio platiti drugu polovicu kredita.
But I thought you'd concluded your business the night before, when Henry agreed to pay the second half of the loan.

Svaki dan ustajte u isto vremen, bez obzira koliko ste spavali noć prije.
Get up at the same time every day of the week, no matter how much you slept the night before.

Rekao mi je… tu noć, prije no je otišao iz studia… Kako je čuo Weisberga da kaže da će ga pokopati ako se ne izmjeni.
He told me… that night just before he left the studio… how he'd heard Weisberg say they were gonna bury him unless he made a change.

Znate, mislim da je super, kako ti dečki razmjenjivati darove Noć prije natjecanja.
You know, I think that's great, how you guys exchange gifts the night before a competition.

Jednom, kad sam bila trudna, rekao sam da nisam dobro spavao jer sam pio kafu kasno u noć prije.
Once, when I was pregnant, I said I hadn't slept well because I drank coffee too late the night before.

Pronašao sam svjedoka koji će svjedočiti pod zakletvom da je baron noć prije svoje smrti proveo u vlastitoj lovačkoj kući.
I've found and talked with a witness who will testify under oath that the baron spent the night before his death at his own hunting lodge.

Daisy možda nije pronađena sve do slijedećeg jutra. ali bih prije rekla da je umrla noć prije.
Daisy may not have been discovered until the next morning, but I'd say she died the night before.

Stoga sam svaki dan išla ulicom i prolaznicima govorila šta sam jela, kako se osjećam u tom trenutku, šta sam radila noć prije, šta planiram da radim i s kim….
Every day I walk down the street and tell passers-by what I have eaten, how I feel at the moment, what I have done the night before, what I will do later, and with whom.

Možda činjenica da ste još bili pijani od noći prije?
Was it the fact that you got on the plane still drunk from the night before?