Sta znaci na Engleskom MNOGE NOĆI - prevod na Енглеском

• many nights
• many hours

Примери коришћења Mnoge noći на Српском и њихови преводи на Енглески

Prošle su mnoge noći.
We spent many nights.

Mnoge noći, moj prijatelju.
Many nights, my friend.

Prošle su mnoge noći.
It was long nights,….

Mnoge noći ja sam tu noćivo.
Many nights I sit here.

Preplakao sam mnoge noći.
I cried many nights.

Mnoge noći u njoj sam noćio.
Many nights I sit here.

Delili smo mi mnoge noći…”.
I did many nights.”.

Oh, oh, mnoge noći ležim sam.
Yes, most nights I sleep alone.

Prošle su mnoge noći.
There have been many nights….

Oh, oh, mnoge noći ležim sam.
So many nights I went to bed alone.

Prošle su mnoge noći.
There have been too many nights.

Mnoge noći, dok si ti spavao, milovala bih se.
Some nights, when you slept, I'd caress myself.

Delili smo mi mnoge noći…”.
We shared many yesterdays".

Mnoge noći sam ti naslonio nož na vrat dok si spavao.
Many nights I've put a blade to your throat while you were sleeping.

Proveo sam mnoge noći u kafani.
I spent many nights at the bar.

Mnoge noći sam probdeo… razmišljajući o tim stvarima.
I've spent many a night lying in bed thinking about this kind of stuff.

Proveo sam mnoge noći u toj sobi.
I spent many hours in this room.

Mnoge noći sam zamišljao sve duše koje su ovde prošle.
Many nights, I've imagined all the souls that must have passed through here.

Proveo sam mnoge noći u toj sobi.
We spent many nights in that room.

Moje stanje se vremenom nije popravilo, naprotiv, morao sam da nosim kragnu sve vreme, imao sam konstantne migrene, vrat je bio ukočen i mnoge noći sam proveo budan.
My condition didn't improve in time, on the contrary, I had to wear the neck collar all the time, I was having continuous migraines, the neck was stiff and many nights I couldn't sleep at all.

Proveo sam mnoge noći u toj sobi.
I cried so many nights in that room.

Evo razmišljanja jedne majke na tu temu:" To nas priroda trenira za mnoge noći isprekidanog sna kada beba dođe na svet!".
One mother's interpretation:"It's nature's cruel way of training you for the many nights of interrupted sleep once your baby arrives!".

Vidjela sam mnoge noći koje se pretvaraju u vječne noći..
I've seen many a night fall away into an even more endless night..

Kao vlasnik dva chihuahuas, ozloglašenom" skakutavi" psi, sam se probudio mnoge noći iz dubokog i miran san bez ikakvog razloga.
As the owner of two Chihuahuas, the notoriously"yappy" dogs, I have been woken up many a night from a deep and restful sleep for no good reason at all.

Proveo sam mnoge noći u svom stanu u Los Anđelesu, tako što bih samo sedeo i jeo špagete sa senfom, sa samo 20 dolara na računu….
There were many a night where in my L.A. apartment, I would sit down to a meal of spaghetti topped with mustard, with only $20 in my checking account….

Za ovako malu cenu, osiguraćete mnoge noći odličnog seksa i savršenih osećaja.
At such a small price you will secure many nights of fabulous sex and perfect sensations.

Proveo sam mnoge noći u toj sobi.
I spent many nights in that position.

Proveo sam mnoge noći u toj sobi.
I spent many nights in that same room.

Proveo sam mnoge noći u toj sobi.
I have spent many nights in this house.

Proveo sam mnoge noći u toj sobi.
I spent MANY MANY nights in that chair.