Sta znaci na Engleskom NOĆ RANIJE - prevod na Енглеском

• night before

Примери коришћења Noć ranije на Српском и њихови преводи на Енглески

Zimi noć ranije dođe.
Winter nights are early.

Uvek se spakujte noć ranije.
Always pack the night before.

Sreli smo se noć ranije u prodavnici uz park.
We met yesterday evening at a coffee-shop.

Uvek se spakujte noć ranije.
Baggage the night previously.

Pripremu počnite noć ranije tako što ćete blanširati bademe.
Start the night before by preparing the mushrooms.

Uvek se spakujte noć ranije.
Finish packing the night before.

Postoji dosta tipova iz mog kraja koji bi danas još uvek bili živi samo da su ćutali i otišli u krevet noć ranije.
There are a lotta guys in my neighborhood who would still be alive today if they'd just shut up and gone to bed the night before.

Sve se desilo noć ranije.
It all takes place the night before.

Potrudite se da kuvate svakog dana i da na posao nosite užinu i ručak koje ste sami pripremili noć ranije.
Try to cook every day and to wear brunch and lunch to work that you have prepared the night before.

Istu stvar je uradio i noć ranije u drugoj kući.
He did the same thing two nights earlier.

Pokušajte da spisak napišete noć ranije.
Try making your list the night before.

Kristal mi je rekla da se noć ranije molila za čudo i Bog je poslao vas.
Crystal told me she prayed the night before for a miracle and God sent you.

Raspored- Isplanirajte svoj dan noć ranije.
Plan your day the night before.

Napomenuo sam don Huanu da je noć ranije mogao da mi kaže to o spavanju u sedećem položaju.
I suggested to don Juan that he might have told me the night before about the sleeping in a sitting position.

Majka te je uhvatila da drkaš noć ranije.
Your nerves overwhelm you the night before.

Na dan nezavisnosti, ja sam se probudio u 9: 30, noć ranije sam legao da spavam u 7: 30 minuta{ smeje se}.
On Independence Day I woke up at 9:30, the night before I went to bed at 7:30 am[laughs].

Majka te je uhvatila da drkaš noć ranije.
Her mumbling has also kept you awake at night before.

Jednu noć ranije, Mesec će doći do svoje tačke kada će biti najbliži Zemlji, obeležavajući drugi dolazak Super Meseca ove godine Krajem januara….
Just one night earlier, the moon will reach its closest point to Earth, marking the second arrival of the supermoon this year.

Uvek se spakujte noć ranije.
Always pack your bags the night before.

Bilo je ljudi na tom mitingu- a ja sam pogledao noć ranije- ako pogledate, bilo je ljudi koji su veoma tiho protestovali s obzirom na skidanje statue Roberta Lija.
I looked the night before, if you look, there were people protesting very quietly the taking down of the statue of Robert E. Lee.

Obavezno sve stvari pripremite noć ranije.
Make sure you get everything ready the night before.

Bilo je ljudi na tom mitingu- a ja sam pogledao noć ranije- ako pogledate, bilo je ljudi koji su veoma tiho protestovali s obzirom na skidanje statue Roberta Lija.
But they were there to protest- excuse me- you take a look, the night before, they were there to protest the taking down of the statue of Robert E. Lee.

Obavezno sve stvari pripremite noć ranije.
Ensure you have everything prepared the night before.

Bilo je ljudi na tom mitingu- a ja sam pogledao noć ranije- ako pogledate, bilo je ljudi koji su veoma tiho protestovali s obzirom na skidanje statue Roberta Lija.
There were people in that rally, and I looked the night before, if you look, they were people protesting very quietly the taking down of the statue of Robert E. Lee.

Rečeno je da je helikopter ukraden noć ranije.
Police say the car had been stolen earlier in the evening.

Sećam se da sam zaboravila da isključim alarm noć ranije, pokušavajući da ubedim sebe da nije zvonio.
I vaguely remember waking up remembering I'd forgotten to turn off the alarm the night before, telling myself every way it hadn't rung.

Najteži deo je zapamtiti da se mora pripremiti noć ranije.
The only hard part is remembering to get it started the night before.

Noć ranije, moj komšija odozgo je izgleda sišao do mog stana da kaže stanarima da je pušenje zabranjeno, da bi ga dočekala nasmejana Kiti, u sićušnom satenskom kimonu i na štiklama od 10 santimetara, jer je pomislila da je klijent.
The night before, my upstairs neighbor had apparently gone down to my apartment to tell my lodgers that smoking isn't allowed, only to be greeted by a smiling Kitti in a tiny, satin-kimono and 6-inch heels, who thought he was a client.

Najteži deo je zapamtiti da se mora pripremiti noć ranije.
The hardest part is remembering to prepare it the night before!

Policija kaže da je krađu izveo čovek koji je ušao u zdanje Nacionalne galerije kroz mala vrata na balkonu, preko bočnog zida, pošto je noć ranije namerno aktivirao alarme, zbog čega je, kako se veruje, čuvar jedan alarm ostavio neaktiviran.
Police said it was the work of one man who entered the building of the National Gallery through a small balcony door, on a side wall, after deliberately activating alarms the night before, apparently leading a guard to leave one disabled.