Sta znaci na Engleskom NEKOG DRUGOG VREMENA - prevod na Енглеском

• another time
• another era

Примери коришћења Nekog drugog vremena на Српском и њихови преводи на Енглески

Čovek iz nekog drugog vremena.
Man from Another Time.

Ja kao da sam relikvija, izgubljena relikvija iz nekog drugog vremena.
It's like I'm a relic… a rost relic from another time.

Portret nekog drugog vremena.
Portraits of another time.

Izgledala mi je kao da je iz nekog drugog vremena.
It felt like it was from another time.

To je iz nekog drugog vremena, prijatelju.
Those teachings are from another era, old friend.

Dođete ovamo… kao iz nekog drugog vremena.
You come here as if from another time.

Vi ste iz nekog drugog vremena, ne možete da razumete.
You are from another era, you understand us not.".

To je jeka Londonskog neba iz nekog drugog vremena.
It's an echo of the London skyline from another time.

Ti si iz nekog drugog vremena, i poslednja stvar koja treba da ode.
You're from another time, Barbrady, And the last thing that needs to go.

Oni su proizvod nekog drugog vremena.
It's a product of another time.

Ako bih verovala u prošli život, mogla bih da kažem da je moja duša iz nekog drugog vremena.
If I believed in a former life, I would feel they were souls from another time.

Jer sam covek nekog drugog vremena.
A man of another time.

Da li upotrebljavate datum od stvaranja sveta ili od nekog drugog vremena?
Do you use the date from the creation of World or from another time?

Politika iz nekog drugog vremena.
A policy from another era.

Da li je istina da ste sa ovog sveta, ali iz nekog drugog vremena?
Is it true that you are from this world but from another time?

Politika iz nekog drugog vremena.
Politics from another era.

Ogromna je zabluda smatrati da bi vreme za molitvu trebalo da se razlikuje od nekog drugog vremena.
It is a great delusion to think that the times of prayer ought to differ from other times.

Ili je to iz nekog drugog vremena?
Was it from another time?

Ogromna je zabluda smatrati da bi vreme za molitvu trebalo da se razlikuje od nekog drugog vremena.
He felt that it was a great mistake to think that times of prayer ought to differ from other times.

Ili je to iz nekog drugog vremena?
Or is it from another time?

Ogromna je zabluda smatrati da bi vreme za molitvu trebalo da se razlikuje od nekog drugog vremena.
He thought it was a great delusion to think that the time of prayer ought to differ from other times.

Pamtim je iz nekog drugog vremena.
I recognized from another time.

UviĊate li da potiĉu iz nekog drugog vremena i mesta?
Wondering if you know me from another time and place?

Pamtim je iz nekog drugog vremena.
It reminded her of another time.

Pamtim je iz nekog drugog vremena.
I remember him from other times.

Plastika je iz nekog drugog vremena.
The cliffs are from another time.

Kao da je bila iz nekog drugog vremena.
Like it was from another time.

Oni su proizvod nekog drugog vremena.
They are a product of another time.

Oni su proizvod nekog drugog vremena.
You're the product of another time.

Urbani folklor iz nekog drugog vremena.
An urban folktale from another time.