Sta znaci na Engleskom NEKOLIKO NEDELJA RANIJE - prevod na Енглеском

• few weeks before
• few weeks earlier
• few months earlier

Примери коришћења Nekoliko nedelja ranije на Српском и њихови преводи на Енглески

Nekoliko nedelja ranije.
A few weeks earlier.

Počeo sam da pušim nekoliko nedelja ranije.
I smoked one a few weeks ago.

Nekoliko nedelja ranije, dali ste.
A few weeks ago, you gave.

Posao je otkazan nekoliko nedelja ranije.
The job got called off a couple of weeks before.

Nekoliko nedelja ranije, u stvari.
A few weeks before, really.

Pratio predsednika Kenedija na ovim livadama-- nekoliko nedelja ranije.
He had escorted President Kennedy on a tour of those grounds a few weeks before.

Nekoliko nedelja ranije, u stvari.
A few months earlier, in fact.

Niko od njih nije platio Quintaninu rentu nekoliko nedelja ranije, kao što je Fowler uradio.
None of them paid Quintana's rent a few weeks ago, like Fowler did.

Nekoliko nedelja ranije, u stvari.
A few months earlier, actually.

Stef, koja je napustila rehabilitacionu kliniku nekoliko nedelja ranije, bila je prisutna na izricanju presude.
Steph, who left rehab a few weeks earlier, was present for the sentencing.

Nekoliko nedelja ranije… imala sam… ne baš avanturu.
A few weeks before I was having… An adventure.

Igrali smo se Džejkovom novom fudbalskom loptom, koju je dobio za rođendan nekoliko nedelja ranije.
Jake and I were playing with his new soccer ball that he had got for his birthday a couple of weeks before.

Nekoliko nedelja ranije, na moj užas, otkrila sam zašto.
A few weeks earlier, to my horror, I had discovered why.

Stefani, je uvek govorila Ana o novog momka da se viđala, kao muzičar srela nekoliko nedelja ranije zove Erik.
Stephanie, always told Ana about a new guy she was seeing, like the musician she met a few weeks earlier named Eric.

Nekoliko nedelja ranije dobio sam ponudu za dodatnu zaradu.
Few weeks before I got an offer to earn a little extra.

Koliko god da sam mislila da sam srećna dok sam ležala u Ti Džejovom krevetu nekoliko nedelja ranije, sedenje pored Trentona u njegovom dotrajalom intrepidu bilo je.
As happy as I thought I was lying in T.J. 's bed a few weeks before, sitting next to Trenton in his dilapidated Intrepid while he drove me home was so much better.

Naravno, nekoliko nedelja ranije, moglo je i mene da iznenadi.
Yeah, well, a few weeks ago, it would have surprised me, too.

Očekuje se da nova otkrića, kao i artikfakti koji je Kitovljev tim iskopao nekoliko nedelja ranije, pruže više informacija o toj kulturi, navikama i životu drevnih Tračana.
The new findings, as well as artifacts unearthed by Kitov's team several weeks earlier, are expected to shed more light on the culture, habits and life of the ancient Thracians.

Nekoliko nedelja ranije videla sam vašu sliku u časopisu.
A few weeks before, I'd come across a picture of you in a magazine.

Kada je ušao otpevala sam" Srećan rođendan", on je uzeo poklone, a ja sam ga pitala da li možemo da razmenimo rođendanske poljupce povodom naših rođendana, jer je moj bio samo nekoliko nedelja ranije.
And after he came back in and I sang happy birthday and he got his presents, I asked him… if we could share a birthday kiss in honor of our birthdays, because mine had been just a few weeks before.

Nekoliko nedelja ranije Konstantin Ljevin je pisao brat da posle prodaje još.
A few weeks before, Konstantin Levin had written to his brother.

Forkadelj je predsedavala sednicom parlamenta u Barseloni kada je glasano o deklaraciji za nezavisnost Katalonije 27. oktobra prošle godine, nakon spornog glasanja u regionu nekoliko nedelja ranije.
Ms Forcadell was the speaker of the Barcelona parliament when it voted to declare Catalonia an independent republic on 27 October last year, following a disputed vote in the region a few weeks earlier.

Kayla je već prekinula s njim nekoliko nedelja ranije, ali je on mislio da ona dolazi kako bi ponovno bili zajedno.
Kayla had already broken off the relationship a few weeks earlier, but her ex thought she was there to get back together with him.

Načelnik policije u Burgasu general Krasimir Petrov rekao je da atentat protiv Ilijeva ima veze sa ubistvom još jednog mafijaškog bosa i dvojice telohranitelja u prepunom kafiću u Sofiji prošlog meseca, i verovatno sa bombaškim napadom takođe u jednom crnomorskom letovalištu nekoliko nedelja ranije, kada su stradale supruga i kćerkica jednog lokalnog biznismena.
Bourgas police head General Krassimir Petrov said Iliev's assassination was linked to the killings of another alleged mafia boss and two bodyguards in a packed cafe in Sofia last month and possibly to a bombing at another Black Sea resort several weeks earlier that killed a local businessman's wife and baby daughter.

Nekoliko nedelja ranije, ona je saznala da je primljena u olimpijski tim od strane grupe novinara koja je došla u stan u kom sada živi sa sestrom.
She had found out a few weeks earlier that she had made the Olympic team from a group of journalists who had come to the apartment where she now lives with her sister.

Nekoliko nedelja ranije, glava porodice, otac Muhamed Suljkanović je izgubio oba stopala kada je stao na minu u šumi ispred svoje kuće.
Several weeks earlier the father of the family, Muhamed Suljkanovic, had lost both his feet stepping on a landmine in the forest outside his house, a remanent of Bosnia's three year war.

Nekoliko nedelja ranije Konstantin Ljevin je pisao brat da posle prodaje još maloga dela nepodeljene zemlje, brat ima, primi za svoj deo oko dve hiljade rubalja.
A few weeks before, Konstantin Levin had written to his brother that through the sale of the small part of the property, that had remained undivided, there was a sum of about two thousand roubles to come to him as his share.

Сезона размножавања почиње крајем јуна у Русији, али почиње неколико недеља раније на Аљасци, углавном између 20. маја и 3. јуна.
The breeding season starts in late June in Russia, but begins a few weeks earlier in Alaska, generally between 20 May and 3 June.

Време штедње лети требало је почети неколико недеља раније, у другој недељи у марту; и завршити недељу дана касније него раније, у првој недељи у новембру.
Daylight Saving Time was to begin a few weeks earlier, at the second Sunday in March, and end a week later than previously, on the first Sunday in November.

Неколико недеља раније, пар је пукао у Мајамију који су заједно изашли из теретане.
A few weeks prior, the couple was snapped in Miami coming out of the gym together.