Sta znaci na Srpskom FEW MONTHS EARLIER - prevod na Српском

• nekoliko meseci ranije
• par meseci ranije
• неколико месеци раније
• пар месеци раније
• неколико месеци пре
• nekoliko nedelja ranije

Примери коришћења Few months earlier на Енглеском и њихови преводи на Српски

A few months earlier.
Par meseci ranije.

I'd befriended him a few months earlier.
Sprijateljio sam se sa njim par meseci ranije.

A few months earlier, in fact.
Nekoliko nedelja ranije, u stvari.

I had seen it at the theater a few months earlier.
Gledao sam ga u bioskopu nekoliko meseci ranije.

A few months earlier, actually.
Nekoliko nedelja ranije, u stvari.

The story actually started few months earlier.
U stvari, cela priča počinje nekoliko meseci ranije.

A few months earlier, they had moved into the French colony of Indochina.
Неколико месеци пре, заузели су француску колонију Индокину.

We discussed the invasion of Iraq a few months earlier.
Разговарали смо о инвазији на Ирак неколико месеци раније.

But a few months earlier, something happened that caused that ember to glow a little brighter.
Ali par meseci ranije desilo se nešto što je uslovilo da taj žar malo poraste.

This is what I looked like with my grandma just a few months earlier.
Ovako sam izgledala sa svojom bakom samo par meseci ranije.

A few months earlier a medical paging company called Spok had come to the agency for help;
Неколико месеци раније медицинска пејџинг компанија Спок је дошла у помоћ због помоћи;

Caroline Clarke and Joanne Walters had disappeared a few months earlier.
Karolina Klark i Džoana Valter nestale su nekoliko meseci ranije.

Vegetables ripen in the Rostov region a few months earlier than in other regions of the Russian Federation.
Поврће дозријева у региону Ростов неколико месеци раније него у другим регионима Руске Федерације.

Kefler also said his mother died in August 2014 in August 2015, and his brother a few months earlier.
Sam Kefler je rekao da je njegova majka preminula u 94. godini u avgustu 2015, a njegov brat nekoliko meseci ranije.

I had been to that stadium a few months earlier for a match, but the contrast with this convention was enormous.
На том стадиону сам пар месеци раније гледао утакмицу, али то је било знатно другачије од овог конгреса.

Bohr dedicated his thesis to the memory of his father who had died from a heart attack a few months earlier in February 1911.
Бор је посвећена његова теза да се сећање на оца који је умро од срчаног удара неколико месеци раније у фебруару 1911.

A few months earlier, a farmers'movement had arisen, espousing agrarian reform and the occupation of feudal land.
Nekoliko meseci ranije; Nastao je farmerski pokret; priznaje se agrarna reforma i okupacija feudalne zemlje.

If the two American leaders were calling Indians cowards, a few months earlier the Indians were a different breed altogether.
У овом разговору два америчка лидера називају Хиндусе кукавицама, а пар месеци раније су о њима сасвим другачије говорили.

Just a few months earlier, Poland had attacked Czechoslovakia at the same time Hitler had returned the Sudetenland to Germany.
Пољска је само неколико месеци пре напала Чехословачку у исто време када је Хитлер повратио Судети Немачкој.

Blatt announced in August he had been diagnosed with MS, which attacks the central nervous system, a few months earlier.
Блат је у августу саопштио да му је неколико месеци раније дијагностификована мултипла склероза, која напада централни нервни систем.

I'd graduated from college just a few months earlier and I was in a new relationship when I found out that I was pregnant.
Diplomirala sam na fakultetu samo nekoliko meseci ranije i bila sam u novoj vezi kada sam saznala da sam trudna.

You see, the psychiatrist report says that she was diagnosed with having a mental breakdown after her sister Amy committed suicide just a few months earlier.
Psihijatar je napisao da joj je dijagnoziran nervni slom posle samoubistva njene sestre, Ejmi, nekoliko meseci ranije.

A few months earlier Gullit had scored alongside Van Basten in the Euro 1988 final, but had been struggling with injury.
Неколико месеци раније, Гулит је уз Ван Бастена био стрелац у финалу Европског првенства 1988., али га је мучила повреда.

Though December provides a last-minute opportunity for car sellers to unload older inventory, the process starts a few months earlier.
Iako u decembru prodavci automobila u poslednjem trenutku pružaju mogućnost kupovine starijih zaliha, proces zapravo počinje nekoliko meseci ranije.

A few months earlier, my mother had a dream where a large bird with wings one hundred feet wide flew over my sister and her.
Моја мајка неколико месеци раније имала је сновиђење у коме је велика птица тридесет метара широких крила надлетала моју сестру и њу.

Both leads quickly turned cold as the car was later found burned out in field and was reportedly bought in London a few months earlier for cash;
Оба водеца брзо су постала хладна када је касније пронађен аутомобил спаљен на терену и наводно је купљен у Лондону неколико месеци раније за готовином;

One spring day a few months earlier, Jen McAdam received a message from a friend about an unmissable investment opportunity.
Jednog prolećnog dana nekoliko meseci ranije, Džen Makadam je primila poruku od prijatelja o prilici za ulaganje koja prosto ne sme da se propusti.

It has been speculated since, whether accurately or not is anyone's guess, that the lateness of the application may have had something to do with Armstrong's two year old daughter, Karen, tragically dying a few months earlier from complications due to a tumor growing on her brain stem.
Шпијунирао је, будући да је било тачно или не, да је касњење пријаве можда имало везе са Армстронговом двогодишњом кћерком Кареном, трагично умирањем неколико месеци раније од компликација услед тумора који расте на њеном мозгу.

A few months earlier, Xhulieta Petalla was arrested in Fier, Albania, on charges of smuggling children, but a court in Durres released her.
Nekoliko meseci ranije Dzulieta Petala je uhapšena u Fjeru na osnovu optužbe da je krijumčarila decu, ali ju je sud na Draču oslobodio.

He took the incredibly rough demo that Lennon had sent him a few months earlier and released it as an album through his mail-order label as John Lennon Sings the Great Rock& Roll Hits: Roots.
Преузео је невероватно грубу демо који му је Леннон послао неколико месеци раније и објавио га као албум путем своје поштанске наљепнице као Јохн Леннон пјева велике рок-ролне хитове: Роотс.