Sta znaci na Engleskom NEKOLIKO MESECI RANIJE - prevod na Енглеском

• few months earlier
• few months prior
• few months ago

Примери коришћења Nekoliko meseci ranije на Српском и њихови преводи на Енглески

Nekoliko meseci ranije.
Several months earlier.

Gledao sam ga u bioskopu nekoliko meseci ranije.
Saw it in the cinema a few months ago.

Nekoliko meseci ranije; Nastao je farmerski pokret; priznaje se agrarna reforma i okupacija feudalne zemlje.
A few months earlier, a farmers'movement had arisen, espousing agrarian reform and the occupation of feudal land.

Gledao sam ga u bioskopu nekoliko meseci ranije.
Went to see it in the cinema a few months ago.

Nekoliko meseci ranije su pronašli telo u identičnom ronilačkom odelu i pojma nisu imali ko je ta osoba.
A couple of months earlier, they had found a body, in an identical wetsuit, and they had no idea who this person was.

Gledao sam ga u bioskopu nekoliko meseci ranije.
I had seen it at the theater a few months earlier.

Tvit je bio skoro identičan kao komentar koji je predsednik izneo na političkom skupu u Mičigenu nekoliko meseci ranije.
That was nearly identical to a comment he had made at a political rally in Michigan several months earlier.

Diplomirala sam na fakultetu samo nekoliko meseci ranije i bila sam u novoj vezi kada sam saznala da sam trudna.
I'd graduated from college just a few months earlier and I was in a new relationship when I found out that I was pregnant.

Što se moglo pretpostaviti samo nekoliko meseci ranije.
It could conceivably have been written a couple of months earlier.

Jednog prolećnog dana nekoliko meseci ranije, Džen Makadam je primila poruku od prijatelja o prilici za ulaganje koja prosto ne sme da se propusti.
One spring day a few months earlier, Jen McAdam received a message from a friend about an unmissable investment opportunity.

U stvari, cela priča počinje nekoliko meseci ranije.
The story actually started few months earlier.

Nekoliko meseci ranije Dzulieta Petala je uhapšena u Fjeru na osnovu optužbe da je krijumčarila decu, ali ju je sud na Draču oslobodio.
A few months earlier, Xhulieta Petalla was arrested in Fier, Albania, on charges of smuggling children, but a court in Durres released her.

Karolina Klark i Džoana Valter nestale su nekoliko meseci ranije.
Caroline Clarke and Joanne Walters had disappeared a few months earlier.

Nekoliko meseci ranije, jednog nedeljnog jutra, moj brat i ja smo igrali FIFA u našoj sobi, kada su nas roditelji pozvali da siđemo dole.
A few months earlier, on a Sunday morning, my brother and I were playing FIFA in our bedroom when our parents called us to come downstairs.

Lajsmit je Senki pozajmio izubijan, meko povezan primerak Herodotovih Istorija nekoliko meseci ranije.
Lyesmith had loaned Shadow a battered paperback copy of Herodotus's Histories several months earlier.

Ako se vratimo nekoliko meseci ranije, u septembar 2016. godine, vozač ruskog predsednika Vladimira Putina je ubijen u čudnoj saobraćajnoj nesreći dok je vozio zvanični crni BMW ruskog predsednika.
A few months prior in September 2016, Russian President Vladimir Putin's driver was killed in a freak car accident while driving the Russian President's official black BMW.

Sam Kefler je rekao da je njegova majka preminula u 94. godini u avgustu 2015, a njegov brat nekoliko meseci ranije.
Kefler also said his mother died in August 2014 in August 2015, and his brother a few months earlier.

Nekoliko meseci ranije, Duvac je optužio predstavnike DGIPI i rumunske obaveštajne službe( SRI) da štite lica optužena u vezi sa slučajem stečaja Nacionalnog fonda za investicije( FNI).
A few months earlier, Duvac accused representatives of DGIPI and the Romanian Intelligence Service(SRI) of protecting those indicted in relation to the National Investments Fund(FNI) bankruptcy case.

Psihijatar je napisao da joj je dijagnoziran nervni slom posle samoubistva njene sestre, Ejmi, nekoliko meseci ranije.
You see, the psychiatrist report says that she was diagnosed with having a mental breakdown after her sister Amy committed suicide just a few months earlier.

Ideja za projekat je počela kada je nekoliko meseci ranije nekoliko mojih članova tima otputovalo u Srednju Ameriku i videlo plaže zagađene stirporom, ili pokidanim tablama stiropora.
So the idea for this project all started when a few months earlier, a couple of my teammates took a trip to Central America and saw beaches littered with Styrofoam, or expanded polystyrene foam.

Iako u decembru prodavci automobila u poslednjem trenutku pružaju mogućnost kupovine starijih zaliha, proces zapravo počinje nekoliko meseci ranije.
Though December provides a last-minute opportunity for car sellers to unload older inventory, the process starts a few months earlier.

Ako se vratimo nekoliko meseci ranije, u septembar 2016. godine, vozač ruskog predsednika Vladimira Putina je ubijen u čudnoj saobraćajnoj nesreći dok je vozio zvanični crni BMW ruskog predsednika.
If you go back a few months prior in September 2016, Russian President Vladimir Putin's driver was killed too in a freak car accident while driving the Russian President's official black BMW to add to the insanity.

Dok je Kino Kultura, bioskop u Podgorici sa samo jednom dvoranom koji je zatvoren u novembru prošle godine, uglavnom prikazivao filmove čija je bioskopska premijera bila nekoliko meseci ranije, Ster Crna Gora ponekad nudi ljubiteljima filma u Podgorici priliku da vide filmove pre publike u Njujorku-- na primer Zvezdane staze čije je prikazivanje u Crnoj Gori počelo dan ranije nego u Sjedinjenim Državama.
While Kino Kultura, Podgorica's single screen cinema, which closed last November, usually screened films that had been released a few months earlier, Ster Montenegro has sometimes offered Podgorica movie fans an opportunity to see films before New Yorkers-- Star Trek, for example, opened a day earlier in Montenegro than it did in the US.

I u tom drugom svetu, neki članovi komisije su slušali kako je Mija svirala nekoliko meseci ranije, i prosledili su njenu prijavu, i ona je prošla kroz razne instance sve dok nije doneta konačna odluka, koja je sad bila pred nama.
And in that other world, some judges had listened to Mia play a few months earlier and had gone on processing her application, and it had gone through the various motions until a final judgment was made, and that final judgment was before us now.

Разговарали смо о инвазији на Ирак неколико месеци раније.
We discussed the invasion of Iraq a few months earlier.

Поврће дозријева у региону Ростов неколико месеци раније него у другим регионима Руске Федерације.
Vegetables ripen in the Rostov region a few months earlier than in other regions of the Russian Federation.

Неколико месеци раније медицинска пејџинг компанија Спок је дошла у помоћ због помоћи;
A few months earlier a medical paging company called Spok had come to the agency for help;

Моја мајка неколико месеци раније имала је сновиђење у коме је велика птица тридесет метара широких крила надлетала моју сестру и њу.
A few months earlier, my mother had a dream where a large bird with wings one hundred feet wide flew over my sister and her.

Блат је у августу саопштио да му је неколико месеци раније дијагностификована мултипла склероза, која напада централни нервни систем.
Blatt announced in August he had been diagnosed with MS, which attacks the central nervous system, a few months earlier.

Неколико месеци раније, она је попунила посебну медицинску пуномоћ у којој је написала да ни под којим околностима не жели да прими трансфузију крви.
A few months earlier, she had completed an Advance Medical Directive card with written instructions that blood transfusions should not be administered to her even in the event of an emergency.