Sta znaci na Engleskom NEKOLIKO PUTA KADA - prevod na Енглеском

• few times when

Примери коришћења Nekoliko puta kada на Српском и њихови преводи на Енглески

Došlo je do nekoliko puta kada sam to uradio.
There are plenty of times when I did that.

Robotski element uključuje sistem koji stvara mapu prostora koristeći mašinsko učenje prvih nekoliko puta kada se kreće po podu.
The robotic element involves the system creating a map of the space using machine learning the first few times it moves across the floor.

Sreo sam ga nekoliko puta kada sam je posetio u rasadniku.
I met him a few times when I visited her at the nursery.

On je samo tip s kojime sam izišla nekoliko puta kada smo mi prekinuli.
He's just a guy I went out with a few times when we broke up. He's nobody.

Nekoliko puta kada sam se nadao srećnom trenutku ili ga se sećao- nikada kada bi se dešavao.
A few times when I looked forward to a happy moment or remembered it- never.

Čuo sam se sa Zaynom nekoliko puta kada mi je majka preminula.
I talked to my mommy many times the day that she died.

Prvih nekoliko puta kada mi je sudski naređeno da odem u te centre, to je bilo kao šala, puko ubijanje vremena.”.
The first few times I was court-ordered to rehab it was like a joke, like killing time.".

Dala sam te nadgledati nekoliko puta kada si odlazio u New York.
I've had somebody watch you sometimes when you go to New York.

To zvuči loše pretpostavljam, ali mislim da većina ljudi u pitanje njihov brak tokom angažmana u jednom trenutku, a bilo je nekoliko puta kada sam imao manje hladna stopala.
That sounds bad I guess, but I think most people question their marriage during the engagement at one time or another, and there were a few times when I had minor cold feet.

Sreo sam Vitoria nekoliko puta kada sam prošle godine bio u Gazi.
I met Vittorio several times when I was in Gaza last year.

Ako je beba nasledila mogućnost da bude alergična na jaja, možda neće imati rekaciju prvih nekoliko puta kada bude jela jaja, ali će na kraju ipak pokazati simptome.
A child with an egg allergy, for instance, might not have a reaction the first few times she eats eggs- but eventually symptoms will appear.

Bože, bilo je nekoliko puta kada sam se uplašio da bi mogli da.
God, there were a few times I was afraid that we were gonna.

Pa tako, ako je beba nasledila mogućnost da bude alergična na jaja, možda neće imati rekaciju prvih nekoliko puta kada bude jela jaja, ali će na kraju ipak pokazati simptome.
So a child who inherits the tendency to be allergic to eggs might not have a reaction the first few times he eats them- but eventually the symptoms will show up.

Sreli smo se nekoliko puta kada je izbio skandal.
You knewher? I met her a few times. When the scandal first broke at the SEC.

Ti kažeš da si više nego sposoban da budeš moj molitveni zauzimač, i čovek si koga je Bog upotrebljavao da mi dostavlja ohrabrujuće Proročke poruke nekoliko puta kada mi je to bilo najpotrebnije.
You say you're more than able to be my intercessor and you are the man who GOD used to bring me encouraging prophetic messages several times when I needed it the most.

Bilo je nekoliko puta kada sam ga lažirao, jer osuši kondom pre nego sam stigao orgazmičku blaženstvo.
There were several times when I faked it because the condom dried out before I reached orgasmic bliss.

Devojčica po imenu Lisa je bila ostavljana sama nekoliko puta kada su njeni roditelji morali da rade do kasno.
A YOUNG girl named Lisa often had to spend time alone at home at night, as her parents worked late.

Da, naši putovi su se ukrstili nekoliko puta kada sam bio voditelj preuzimanja i spajanja kod Vincenta Adlera.
Yeah, our paths crossed a couple times When I was head of acquisitions for Vincent Adler.

Geološke investicije povećale bi se nekoliko puta kada bi naša zemlja tačno znala s koliko rudnog bogatstva raspolaže.
Geological investment would rise several times if our country knew exactly how much ore resource it has at its disposal.

Nisam siguran, znam samo da zadnjih nekoliko puta kada smo dali morfij pacijentu, nije djelovao kako bi trebao.
I'm not sure exactly, I just know that the last couple of times we've given morphine to a patient, it hasn't really kicked in like it's supposed to.

Ali drevni navigatori su ostvarili to nekoliko puta kada je vetar menjao smer i duvao stalno duži period od zapada ka istoku.
But the ancient navigators realised that there are certain times when the winds change direction and blow consistently for long periods from west to east.

И ја сам запалио неколико пута када сам био твојих година.
Well, I took off a few times when I was your age.

Били смо овде неколико пута када смо обилазили невероватне плаже.
We have been to the beach a few times when we had a very hot spell.

Мрзео сам Бангкок првих неколико пута када сам путовао тамо.
I hated Bangkok the first few times I traveled there.

Ако све ово прочитате, можемо претпоставити да повлачење подразумева велике ризике и да постоји неколико пута када је безбедно укрцати се.
If you read all this, we can assume that swaddling entails big risks and that there are few times when it is safe to embark on.

То значи да, иако је невероватно, још увек можете бити у стању да зачнете бебу током неколико пута када овулирате.
This means that although it is unlikely, you may still be able to conceive a baby during the few times you ovulate.

Потрошња заједно времена може изгледати као лака идеја, али се сећате последњих неколико пута када сте ви и ваш љубавник провели цео дан заједно, скакање од куће до кафића или вечера?
Spending together time may seem like an easy idea, but can you remember the last few times when you and your lover spent the whole day together, hopping from home to coffee shops or dinner dates?

Ови кораци могу се чинити неефикасним првих неколико пута када их употребите, али се држите тога.
These steps may seem ineffective the first several times you employ them, but stick with it.

Мирен је признао да је она силовала неколико пута када је била млађа и да никад није отишла у полицију зато што" у то време то ниси могла учинити.".
Mirren admitted that she had been date raped a couple of times when she was younger, and that she never went to the police because“you couldn't do that in those days.”.

Било је неколико пута када смо могли да одемо са тобом са уговарачем о трошковима јер смо имали довољно информација од наших модела да подржимо наше одлуке о дизајну.
There were a number of occasions where we could go toe-to-toe with a contractor on cost issues because we had ample amounts of information from our models to back up our design decisions.