Sta znaci na Engleskom NEKOLIKO PUTA MESEČNO - prevod na Енглеском

• few times a month

Примери коришћења Nekoliko puta mesečno на Српском и њихови преводи на Енглески

Bar nekoliko puta mesečno.
Several times a month, at least.

Obožavam da idem u bioskop i to činim prilično često, nekoliko puta mesečno.
And I actively go to the movies, several times a month.

Nekoliko puta mesečno- 58%.
A few times a month- 58%.

Možda samo nekoliko puta mesečno?
Only a few times a month?

Nekoliko puta mesečno- 58%.
Percent- a few times a month.

Možda samo nekoliko puta mesečno?
Maybe a couple of times a month?

Većina vremena koje nađem za sebe ispunjena je odlaskom u teretanu i kod psihoterapeuta, a nekoliko puta mesečno idem i na akupunkturu.
Most of my“me time” is spent going to the gym; I see a therapist and get acupuncture a couple of times a month.

Facebook nekoliko puta mesečno blokira.
Commit to blogging a few times a month.

Ova proširena porodica, u koju se ubraja i troje unučića, sada nastoji da se vidi nekoliko puta mesečno- na večeri, kuglanju ili tokom praznika.
The extended"donor family"- which also includes three grandchildren- now try to hang out several times a month- meeting up for dinner, bowling and even going on family holidays.

Uradite to nekoliko puta mesečno za poboljšanje cirkulacije krvi u predelu vrata.
Do this few times a month to improve blood circulation in the neck area.

Tako postoji verovanje da se čovek koji bar nekoliko puta mesečno uzima med, ne može ni razboleti.
There is a belief that a man who takes at least several times a month, it cannot be sick.

Odsto parova ima seks nekoliko puta mesečno, 34 odsto 2-3 puta nedeljno, 13 odsto nekoliko puta godišnje, 7 odsto ima 4 ili više puta nedeljno seks, dok samo 1 odsto nema seks uopšte na godišnjem nivou.
Percent does the nasty a few times a month, 34 percent 2 to 3 times a week, 13 percent a few times a year, 7 percent 4 or more times a week, with 1 percent not getting any for an entire year.

Onima koji putuju povremeno možda će više odgovarati jeftinije torbe ili koferi s točkićima, dok će putnici koji putuju po nekoliko puta mesečno radije birati kvalitetnije kofere čvrstih stranica.
Occasional travelers can select slightly cheaper bags or wheelies but frequent flyers who travel several times a month should rather go for a high-quality hard-shell suitcase.

Često se javlja( nekoliko puta mesečno ili više od nekoliko puta godišnje).
Occurs frequently(a few times a month or more often versus a few times a year).

Par koji sa svojom ljubavlju za ukusna( ali skupe) Humbolt magle sir Volim da se tretira na nekoliko puta mesečno, a to nije teško videti kako mi nedeljno namirnica račun dodaje do i preko$ 100.
Pair that with my love for the delicious(but expensive) Humboldt Fog cheese I like to treat myself to a few times a month, and it's not hard to see how my weekly grocery bill adds up to well over $100.

On je obično praktikuje nekoliko puta mesečno za ove trke, a to nije nešto što bih ja ikada uzeti u obzir radi.
He usually practices a few times a month for these races and it's not something I would ever even consider doing.

Posto bračnih parova seks upražnjava tek nekoliko puta godišnje, 45 odsto njih nekoliko puta mesečno, 34 odsto dva do tri puta nedeljno, a njih 7 odsto, četiri i više puta nedeljno.
Of married couples have sex only a few times a year, 45% of them several times a month, 34% two to three times a week and 7% of them four or more times a week.

Да, неколико пута месечно.
Yes, several times a month.

Потребно је неколико пута месечно да се прегледа ушна шкољка.
It takes several times a month to inspect the auricle.

Потребно је применити процедуру неколико пута месечно.
The procedure should be applied several times a month.

Мораће да ради неколико пута месечно.
She will have to work several times a month.

Препоручљиво је обављати такву операцију неколико пута месечно.
It is advisable to carry out such an operation several times a month.

Ротирајте лонац неколико пута месечно тако да се цвет не растегне, а сви његови делови су равномерно упаљени.
Rotate the pot several times a month so that the flower does not stretch out, and all its parts are lit evenly.

Тржишта бувљака и штапови за исхрану хране се појављују дуж реке неколико пута месечно, а јавни паркови пролазе дуж њених обала, савршени за пикник или поподневну шетњу.
Flea markets and pop-up food stalls spring up along the riverfront several times a month and public parks sprawl along its banks, perfect for a picnic or an afternoon stroll.

Нутриционисти препоручују неколико пута месечно да се истоварују" јабуке" дани, током којих се једе само ови плодови.
Nutritionists recommend several times a month to do unloading"apple" days, during which to eat only these fruits.

Због тога је потребно чистити неколико пута месечно специјалним таблетама на бази соде.
That is why it is necessary to clean it several times a month using special soda-based tablets.

Ова група треба да буде болесна ако има егзацербације које се појављују неколико пута месечно због прекомерне физичке активности.
This group is supposed to be sick if they have exacerbations that appear several times a month due to excessive physical activity.

Ако сте постигли жељене резултате од првог пута, онда да бисте спречили стабилност тежине, потребно је да проведете неколико пута месечно истовар дана.
If you reached desirable results from the first, for prevention of stability of weight it is necessary to carry out several times a month fasting days.

Ученици најмање користе штампане медије( 42. 9%), а од оних који читају новине највећи проценат њих то ради неколико пута месечно( 62, 5%).
Students use print media the least(42.9%), and of those who read newspapers, the largest percentage do so several times a month(62.5%).

Ларве мува у септичким газдинствима или привремени тоалети могу се уништити уз помоћ дезинфекционих средстава, која се морају сипати неколико пута месечно.
The larvae of flies in cesspools or temporary latrines can be destroyed with the help of disinfectants, which must be poured there several times a month.