Sta znaci na Engleskom NEKOLIKO SANTIMETARA - prevod na Енглеском

• few inches
• few centimeters

Примери коришћења Nekoliko santimetara на Српском и њихови преводи на Енглески

Nekoliko santimetara?
An inch's rotation?

Probilo je samo nekoliko santimetara.
It only penetrated a couple of inches.

Nekoliko santimetara od mog lica.
Mere inches from my face.

Nikolson je podigao ruku nekoliko santimetara.
Cooke raised his leg a few inches.

Samo nekoliko santimetara.
Only a few centimeters.

Lica su nam bila razdvojena nekoliko santimetara.
Their faces were centimetres apart.

Niže, on je nekoliko santimetara niži od tebe.
Lower, he's a couple inches shorter than you.

Lica su nam bila razdvojena nekoliko santimetara.
Our faces are a tiny centimetre apart.

Ušao je nekoliko santimetara u njegov frontalni režanj.
It's embedded several inches into his frontal lobe.

Lica su nam bila razdvojena nekoliko santimetara.
Our faces were barely centimetres apart.

Ne, samo sam izgubio nekoliko santimetara kose… ali osim toga.
No, lost a couple of inches of hair, but apart from that.

Kako neke kosti mogu rasti u nekoliko sekundi nekoliko santimetara?
How come some bones can grow in a few seconds, like, a few inches?

Čet kaže da sedimo nekoliko santimetara preblizu.
Chet said that we've been sitting a couple inches too close.

Jedna sveća se postavi na crn sto a plamen joj je svega nekoliko santimetara od očiju;
A candle was placed on a black table with the flame just a few inches before the eyes;

Moja desna noga je bila nekoliko santimetara kraća nego leva;
My right leg was several inches shorter than my left;

Očajni ilegalni imigrant iz Alžira( 48) bio je toliko željan prilike da u Španiji započne novi život, da je u ovu zemlju pokušao da stigne viseći pored propelera trajekta, na samo nekoliko santimetara od oštrih elisa koje su mogle da mu odseku glavu ili udove.
Desperate illegal immigrant from Algeria(48) was so eager to get the opportunity to start a new life in Spain, that he tried to enter this country hanging next to the propeller of the ferry, just a few inches from the sharp blades that could cut off his head or limbs.

Upravo se izvijao posle poniranja s visine od dve hiljade metara, nalik na dugačku sivu traku što je vijorila nekoliko santimetara iznad žala, kad se jedno mladunče, otisnuvši se na svoj prvi let, ispreči baš na njegovoj putanji, dozivajući majku.
He had just pulled out of his dive from seven thousand feet, a long gray streak firing a few inches above the beach, when a young bird on its first flight glided directly into his path, calling for its mother.

Korišćena je ultrazvučna aparatura V-Meter Mark II, James Instruments, američke proizvodnje sa mogućnošću prozračivanja betona na uzorcima od nekoliko santimetara do debljine betona 30m in situ( NTD James Instruments Ltd, 2003).
The ultrasound sonic apparatus V-Meter Mark II, James Instruments, produced in the USA, with the possibility of ventilation of concrete samples- from several centimetres to 30 m thick concrete(in situ)- was used(NTD James Instruments Ltd, 2003).

Deca mogu da se udave i u samo nekoliko santimetara vode!
Children can drown in just 3 cm of water!

Deca mogu da se udave i u samo nekoliko santimetara vode!
Kids can drown in just six inches of water!

Deca mogu da se udave i u samo nekoliko santimetara vode!
Babies can drown in only a few centimetres of water!

Deca mogu da se udave i u samo nekoliko santimetara vode!
Children can drown in just a few centimeters of water!

Deca mogu da se udave i u samo nekoliko santimetara vode!
Children can drown in as little as 2 centimetres of water!

Uvek treba imati na umu da je tapšanje po ramenu samo nekoliko santimetara daleko od šuta u dupe.
We always remember that a clap on the back is only six inches away from a kick in the behind.

Profesionalno, ja se bavim teorijom superstringova ili, kako je sada zovu, M-teorijom, a naš cilj je da se dođe do jedne jednačine, možda ne duže od nekoliko santimetara, koja bi nam pomogla da razumemo" Božanski um", kako je govorio Ajnštajn.
Professionally, I work on something called Superstring theory, or now called M-theory, and the goal is to find an equation, perhaps no more than one inch long, which will allow us to"read the mind of God," as Einstein used to say.

Samo još nekoliko santimetra, Bob.
Just a few more inches, Bob.

Трбухом надоле висио неколико сантиметара изнад воде.
Their fly was hovering a few inches over the water.

Она помери своју незграпну ципелу неколико сантиметара и намерно преби једну гранчицу.
She moved her clumsy shoe a few centimetres and deliberately crushed a twig.

Заговорници система тврде да се чипови могу читати само унутар удаљености од неколико сантиметара, тако да не постоји могућност злоупотребе.
Proponents of the system claim that the chips can be read only from within a distance of a few centimeters, so there is no potential for abuse.